Rocket Man Lyrics in Portuguese (Portugal) by Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Rocket Man by Elton John from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ela fez as minhas malas ontem à noite, antes do voo
Hora zero, nove da manhã
E eu vou estar
Bêbado
Como um papagaio de papel até lá
Tenho tantas saudades da Terra, tenho saudades da minha mulher
É solitário lá no espaço
Num voo tão
Atemporal
E acho que vai demorar muito, muito tempo
Até a aterragem me trazer de volta para descobrir
Não sou o homem que eles pensam que sou em casa
Não, não, não
Sou um homem-foguete
Homem-foguete a queimar o seu pavio aqui sozinho
E acho que vai demorar muito, muito tempo
Até a aterragem me trazer de volta para descobrir
Não sou o homem que eles pensam que sou em casa
Não, não, não
Sou um homem-foguete
Homem-foguete a queimar o seu pavio aqui sozinho
Marte não é o tipo de lugar para criar os teus filhos
Na verdade, é frio como o inferno
E não há ninguém lá para os criar
Se o fizesses
E toda esta ciência que não entendo
É só o meu trabalho cinco dias por semana
Um foguete
Homem
Um homem-foguete
E acho que vai demorar muito, muito tempo
Até a aterragem me trazer de volta para descobrir
Não sou o homem que eles pensam que sou em casa
Não, não, não
Sou um homem-foguete
Homem-foguete a queimar o seu pavio aqui sozinho
E acho que vai demorar muito, muito tempo
Até a aterragem me trazer de volta para descobrir
Não sou o homem que eles pensam que sou em casa
Não, não, não
Sou um homem-foguete
Homem-foguete a queimar o seu pavio aqui sozinho
E acho que vai demorar muito, muito tempo
E acho que vai demorar muito, muito tempo
E acho que vai demorar muito, muito tempo
E acho que vai demorar muito, muito tempo
E acho que vai demorar muito, muito tempo
E acho que vai demorar muito, muito tempo
E acho que vai demorar muito, muito tempo
E acho que vai demorar muito, muito tempo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Timeless — Atemporal

Timeless significa 'atemporal' ou 'eterno'. É uma palavra que evoca uma sensação de algo que transcende o tempo, que não tem fim.

Na canção, Elton John descreve o voo do Rocket Man como uma "timeless flight" (viagem atemporal). Isso sugere não apenas a longa duração da viagem espacial, mas também a solidão e a sensação de estar suspenso fora do tempo, longe de tudo o que é familiar na Terra. É uma palavra poética que realça a profundidade da experiência do astronauta.

Prepara-te para uma viagem espacial com Elton John! Em "Rocket Man", somos levados para o espaço, mas não é bem a aventura que esperávamos. O nosso astronauta está lá em cima, a sentir falta de casa e da mulher, e a perceber que a vida de "Rocket Man" é bem mais solitária do que parece.

Ele canta "I miss the earth so much I miss my wife" [Tenho tantas saudades da Terra, tenho saudades da minha mulher], o que nos mostra que, apesar de estar a viver um sonho para muitos, a realidade é dura. Marte, por exemplo, "ain't the kind of place to raise your kids" [não é o tipo de sítio para criar os teus filhos], e toda a ciência por trás da sua missão é apenas "my job five days a week" [o meu trabalho cinco dias por semana]. É uma canção que nos faz pensar sobre o preço da fama e da distância, e como, por vezes, o que parece glamoroso é apenas um trabalho solitário.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rocket Man by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCKET MAN BY ELTON JOHN
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS