Blue Eyes Lyrics in Portuguese (Portugal) by Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Blue Eyes by Elton John from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olhos azuis
A minha querida tem olhos azuis
Como um mar azul profundo
Num dia muito azul
Olhos azuis
A minha querida tem olhos azuis
Quando a manhã chegar
Eu estarei longe
E eu digo
Olhos azuis a conter as lágrimas
A conter a dor
A minha querida tem olhos azuis
E ela está sozinha
De novo
Olhos azuis
A minha querida tem olhos azuis
Como um céu azul claro
A olhar por mim
Olhos azuis
Eu amo olhos azuis
Quando estou ao lado dela
Onde anseio estar
Eu verei
Olhos azuis a rir ao sol
A rir à chuva
A minha querida tem olhos azuis
E eu estou em casa
E eu estou em casa de novo
Olhos azuis a rir ao sol
A rir à chuva
A minha querida tem olhos azuis
E eu estou em casa
De novo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

longanseio / desejo

Long como verbo significa 'ter um forte desejo ou anseio por algo ou alguém'. Não é o 'long' de 'comprido', mas sim uma emoção profunda.

Na canção, Elton John canta "Where I long to be", expressando um desejo intenso de estar ao lado da pessoa amada. É uma palavra que transmite uma emoção poderosa e poética, tornando-a interessante para aprender.

Nesta canção, o Elton John canta sobre uns olhos azuis que o marcaram profundamente. Ele descreve-os como um "deep blue sea" [mar azul profundo] e um "clear blue sky" [céu azul claro], o que nos dá uma ideia da sua imensidão e beleza.

No entanto, há uma certa melancolia na letra. Parece que, por vezes, esses olhos azuis estão "holding back the tears, holding back the pain" [a conter as lágrimas, a conter a dor], e a pessoa a quem pertencem está "alone again" [sozinha outra vez]. Mas, no final, quando ele está ao lado dela, sente-se em casa, "home again" [em casa outra vez], a vê-los "laughing in the sun, laughing in the rain" [a rir ao sol, a rir à chuva]. É uma montanha-russa de emoções, não achas?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blue Eyes by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLUE EYES BY ELTON JOHN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS