Rocket Man Lyrics in Portuguese Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Rocket Man by Elton John from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ela fez minhas malas ontem à noite, antes do voo
Hora zero, nove da manhã
E eu vou ficar
Nas alturas
Feito uma pipa nessa hora
Sinto tanta falta da Terra, sinto falta da minha mulher
É solitário aqui fora no espaço
Num
Voo sem tempo
E acho que vai levar muito, muito tempo
Até o pouso me trazer de volta pra descobrir
Que eu não sou o cara que eles pensam que eu sou em casa
Não, não, não
Eu sou um homem-foguete
Homem-foguete queimando seu combustível aqui em cima, sozinho
E acho que vai levar muito, muito tempo
Até o pouso me trazer de volta pra descobrir
Que eu não sou o cara que eles pensam que eu sou em casa
Não, não, não
Eu sou um homem-foguete
Homem-foguete queimando seu combustível aqui em cima, sozinho
Marte não é lugar pra criar seus filhos
Na real, é frio pra c*ralho
E não tem ninguém lá pra criá-los
Se você tentasse
E eu não entendo nada dessa ciência toda
É só o meu trabalho, cinco dias por semana
Um foguete
Cara
Um homem-foguete
E acho que vai levar muito, muito tempo
Até o pouso me trazer de volta pra descobrir
Que eu não sou o cara que eles pensam que eu sou em casa
Não, não, não
Eu sou um homem-foguete
Homem-foguete queimando seu combustível aqui em cima, sozinho
E acho que vai levar muito, muito tempo
Até o pouso me trazer de volta pra descobrir
Que eu não sou o cara que eles pensam que eu sou em casa
Não, não, não
Eu sou um homem-foguete
Homem-foguete queimando seu combustível aqui em cima, sozinho
E acho que vai levar muito, muito tempo
E acho que vai levar muito, muito tempo
E acho que vai levar muito, muito tempo
E acho que vai levar muito, muito tempo
E acho que vai levar muito, muito tempo
E acho que vai levar muito, muito tempo
E acho que vai levar muito, muito tempo
E acho que vai levar muito, muito tempo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para decolar! Em Rocket Man, Elton John — sim, esse francês viajante das galáxias — assume a voz de um astronauta que deixa tudo para trás a caminho do espaço. Na contagem regressiva, ele já sente falta da Terra, da esposa e da vida comum, enquanto sabe que, lá no alto, a solidão vai ser tão imensa quanto o universo. A letra mistura a imagem glamourosa de um foguete com a realidade nada romântica de um trabalhador que simplesmente cumpre seu turno em órbita, “queimando combustível” e pensando no longo tempo até voltar.

A canção também funciona como metáfora para quem se sente fora de lugar na própria vida. O rocket man percebe que as pessoas em casa não o enxergam como realmente é, e que Marte, frio e vazio, não serve para criar crianças nem sonhos. Essa tensão entre dever e desejo, rotina e aventura, faz da música um hino sobre saudade, isolamento e identidade. Aperte o cinto, ajuste o visor e descubra como a distância sideral pode refletir aquelas distâncias internas que todos carregamos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rocket Man by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCKET MAN BY ELTON JOHN
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.