Finish Line Lyrics in Portuguese by Elton John, Stevie Wonder

Muse significa “musa”, uma pessoa que inspira a criatividade, especialmente na música, na arte ou na escrita. É uma palavra poética e marcante, menos comum no inglês cotidiano.

Na canção, “You've been my muse” revela que essa pessoa inspirou todas as histórias do cantor e permaneceu no centro de sua vida.

Em “Finish Line”, Elton John e Stevie Wonder cantam para alguém que continua sendo uma presença admirada e inspiradora, mesmo depois de muitos anos. A pessoa é chamada de “my muse” [minha musa], ou seja, a fonte de inspiração para as histórias que o narrador contou. Quando ele diz “All along you have been the song that I want to hear” [o tempo todo, você foi a canção que eu quero ouvir], transforma essa pessoa em uma espécie de música-guia, algo que sempre esteve ligado ao que ele queria encontrar.

A letra também fala de um caminho difícil: “I’ve been down the darkest alleys” [passei pelos becos mais escuros] e “Been to the bottom where the angels cry” [cheguei ao fundo, onde os anjos choram]. “Finish line” significa linha de chegada, uma imagem para o ponto final de uma longa corrida ou jornada. Depois de pensar que tudo tinha sido em vão, o narrador vê essa pessoa na linha de chegada e encontra um motivo para continuar. Ele ainda pede perdão por ter decepcionado alguém e pergunta se pode receber outra chance para deixar essa pessoa orgulhosa. O salto de “quando éramos jovens” para “vinte anos depois” dá à música uma sensação de tempo passando, enquanto esse vínculo permanece.