Circle Of Life Lyrics in Norwegian by Elton John
Sapphire betyr 'safir', en vakker, dypblå edelsten. Det er et ord som ikke dukker opp i hverdagssanger, og det gir en følelse av noe verdifullt og majestetisk.
I sangen brukes det til å beskrive himmelen – "Through the sapphire sky". Dette skaper et levende og poetisk bilde av en klar, strålende blå himmel, som understreker storheten og skjønnheten i livets sirkel.
Elton Johns "Circle of Life" tar oss med på en utrolig reise fra det øyeblikket vi kommer til verden. Tenk deg å "blinking, step into the sun" [blunkende, trå inn i solen] – det er så mye å oppdage! Sangen minner oss om at det er "more to see than can ever be seen" [mer å se enn det som noensinne kan sees] og "more to do than can ever be done" [mer å gjøre enn det som noensinne kan gjøres]. Det er en herlig påminnelse om hvor stort og fantastisk livet er, og at vi alltid er en del av noe større.
Det jeg elsker med denne sangen er hvordan den beskriver livets evige bevegelse. Selv om det er "far too much to take in here" [altfor mye å ta inn her], fortsetter solen å rulle over himmelen og holder alt, stort og smått, i en "endless round" [endeløs runde]. Det er dette som er "the circle of life" [livets sirkel], og den "moves us all" [beveger oss alle] gjennom både "despair and hope" [fortvilelse og håp], og "faith and love" [tro og kjærlighet], helt til vi finner vår plass. Det er en så fin måte å se på livet, ikke sant?
