Below, I translated the lyrics of the song Café Con Baileys by El Virtual from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
me niego a darte un último beso
I refuse to give you one last kiss
me quedo cargando con este peso en mi corazón
I am left carrying this weight in my heart
no se que pensar
I do not know what to think
perdí la razón
I lost my mind
y ahora que no estás
and now that you are not
sólo quedo yo
only me is left
Me dijo tu firma aquí
He told me your signature here
y ahora consecuencias
and now consequences
Se acabó mi paciencia
My patience is over
No entiendo porque esto ha sido así
I don't understand why this has been like this
los problemas de los dos me los tragué
I swallowed the problems of both of them
eso fue el fin
that was the end
Y ahora hay consecuencias
And now there are consequences
Mi corazón se ha acostumbrado a sufrir
My heart has become accustomed to suffering
La culpa no la tiene nadie baby
It's no one's fault baby
eras Café con Baileys
you were Coffee with Baileys
y ahora no duermo sin ti
and now I don't sleep without you
Tengo que ser consecuente
I have to be consistent
con lo que fui
with what I was
tanto odio en la mente
so much hate in the mind
quiero salir
I want to go out
aunque me moleste
although it bothers me
otra vez pensando en ti 247
thinking about you again 247
Si tu no vienes yo después ya no voy a estar
If you don't come, I won't be there later
tengo miles de pesadillas que no me dejan en paz
I have thousands of nightmares that don't leave me alone
Me has dicho de hablar pero estoy volando por el sky
You told me to talk but I'm flying through the sky
He sufrío tanto mamá, que ya no se que pensar
I've suffered so much, mom, that I don't know what to think anymore
no tengo na que ver con lo que tu crees
I have nothing to do with what you believe
tendrá que ser así
it will have to be like this
tendrá que doler
it will have to hurt
Me acuerdo de Granada
I remember Granada
de Vigo y Madrid
from Vigo and Madrid
Me duelen to los besos que no te di
All the kisses that I didn't give you hurt me
una estrella fugaz sin freno
a shooting star without brake
recuerdo tirarte del pelo
I remember pulling your hair
no se como echar el freno
I don't know how to brake
otra vez hasta arriba de veneno
again full of poison
Pero no puedo pensar con claridad
But I can't think clearly
por eso freno
that's why I brake
llevo años tela de mal por ti y por eso no estoy lleno
I've been feeling bad for you for years and that's why I'm not full
Lloro y me expreso que flipas pero no siento nada
I cry and express to myself that you are freaking out but I don't feel anything
siento que me he quedado sin alma
I feel like I've lost my soul
Dónde está mi libertad?
Where is my freedom?
No siento casi na ya
I hardly feel anything anymore
Dónde está mi libertad?
Where is my freedom?
Me dijo tu firma aquí
He told me your signature here
y ahora consecuencias
and now consequences
Se acabó mi paciencia
My patience is over
No entiendo porque esto ha sido así
I don't understand why this has been like this
los problemas de los dos me los tragué
I swallowed the problems of both of them
eso fue el fin
that was the end
Y ahora hay consecuencias
And now there are consequences
Mi corazón se ha acostumbrado a sufrir
My heart has become accustomed to suffering
La culpa no la tiene nadie baby
It's no one's fault baby
eras Café con Baileys
you were Coffee with Baileys
y ahora no duermo sin ti
and now I don't sleep without you
Tiene a los niños locos ma
It has the kids crazy ma
los tienes guillaos
you have them guillaos
yo el corazón roto y aún estoy colocao
I'm heartbroken and I'm still high
Me comí una de esas que me dejan tumbao
I ate one of those that left me confused
solo pa dormirme como cuando estás a mi lao
just to fall asleep like when you're at my side
Pensando en tu culo mami
Thinking about your ass mommy
haciendo esta mierda que juramos no hacer
doing this shit we swore not to do
me suben tus besos al amanecer
your kisses bring me up at dawn
tan arriba que ahora nena solo puedo caer
so high that now baby I can only fall
I still ballin'
I'm still ballin'
dibujo tu nombre con los restos del molly
I draw your name with the remains of the molly
salgo pa la calle y sólo encuentro ese money
I go out to the street and I only find that money
Consecuencias y otra bitch está callin', girl
Consequences and another bitch is callin', girl
Yo hasta en la clase hacia dinero
I even made money in class
llevaba las maletas llenas de hierba en vez cuadernos
I carried suitcases full of grass instead of notebooks
convertimos el instituto en un fumaero
we turned the institute into a smokehouse
perdona teniamos que hacer dinero
sorry we had to make money
Creo que me sube
I think it raises me
porque te empiezo a echar de menos
because I'm starting to miss you
yo soy acuario no tengo ni sentimientos
I am an Aquarius I don't even have feelings
no te entiendo
I don't understand you
tampoco lo siento
I'm not sorry either
libre como el viento
free like the wind
contando de 500
counting from 500
Con un culo nuevo
With a new ass
en un keli nuevo
in a new keli
Todas las 9 con laser
All 9 with laser
Esto parece Bladerunner
This looks like Bladerunner
Si yo te apunto, tu sabes
If I point to you, you know
Seguire jugando hasta que me mates
I'll keep playing until you kill me
Cómo salgo de la matrix si no se si estoy en la matrix
How do I get out of the matrix if I don't know if I'm in the matrix?
Cómo salgo de la matrix si la vida me dijo tu firma aqui
How do I get out of the matrix if life told me your signature here
Me dijo tu firma aquí
He told me your signature here
y ahora consecuencias
and now consequences
Se acabó mi paciencia
My patience is over
No entiendo porque esto ha sido así
I don't understand why this has been like this
los problemas de los dos me los tragué
I swallowed the problems of both of them
eso fue el fin
that was the end
Y ahora hay consecuencias
And now there are consequences
Mi corazón se ha acostumbrado a sufrir
My heart has become accustomed to suffering
La culpa no la tiene nadie baby
It's no one's fault baby
eras Café con Baileys
you were Coffee with Baileys
y ahora no duermo sin ti
and now I don't sleep without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind