Below, I translated the lyrics of the song Todo X Nada by El Pinche Mara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tiran cateo de rutina
They launch a routine search
yo tengo ganas de sacarme la espina
I want to remove the thorn
si, para sentir de nuevo la adrenalina
yes, to feel the adrenaline again
y, me vale verga lo que el hater opina
and, I don't care what the hater thinks
sabe bien que mi rima no es de balina
He knows well that my rhyme is not from Balina
yo, como los mayas voy a dejarte en la ruinas
I, like the Mayans, am going to leave you in the ruins
yo soy un lovo que salio de la esquina
I am a wolf that came out of the corner
el dj kabbo es el que pone la pista
DJ Kabbo is the one who plays the track
al chile soy mas pandillero que artista
to chile I'm more of a gang member than an artist
temprana edad pero viviendo en verguiza
young age but living in shame
por eso mi clika diario se atiza
that's why my daily click is getting hotter
siempre se atiza, siempre se atiza
it always stirs, it always stirs
temprana edad pero viviendo en verguiza
young age but living in shame
prendi un tabaco nomas pa pensar
I lit a cigarette just to think
y eso que a mi ni me gusta fumar
And I don't even like to smoke.
y es literal que muero por fumar
and it is literally that I die from smoking
buena motita para el paladar
good speck for the palate
una plumita nomas para andar
a little feather just to walk
dije yo aqui no me puedo quedar
I said I can't stay here
y eso por eso que me puse a rapear
and that's why I started rapping
puto chota me quieres terapear
fucking chota you want to treat me
una modelo nomas pa pistear
a model just to piste
un pasesito que quiero inhalar
a little pass that I want to inhale
un toquesito de ley pa fumar
a little touch of law for smoking
nara nara nara
nara nara nara
quiero perico papeles y tachas
I want papers and marks
dicen pinche mara no mames te manchas
They say fucking Mara, don't suck, you'll get stained.
miras y guachas y luego te callas
you look and look and then you shut up
todos mis soldados mueren en la raya
all my soldiers die on the line
ya nos volamos otro reten
we already blew up another checkpoint
les arden pues ponganse bepanten
They're burning, so get drunk
les da rasquera por el come gen
they get scratchy because of the gene eater
el dj kabbo la produce bien
DJ Kabbo produces it well
tengo chiles pa la sarten
I have chilis for the pan
mira como estos la parten
look how these part it
quieres que el fierro te ensarten
you want the iron to skewer you
yo no creo que lo aguanten
I don't think they can handle it
tu no eres traficante
you are not a trafficker
yo no soy cantante
I'm not a singer
no me dan combate
they don't fight me
tengo un flow de marte
I have a flow from Mars
tu quieres atraparme
you want to catch me
yo no quiero amarte
I don't want to love you
tengo ganas de darte
I want to give you
hasta que me infarte
until I get a heart attack
gracias a Dios que estoy aqui
Thank God I'm here
y pa mi madre y pa mi padre
and for my mother and for my father
y por mi sangre me sigue valiendo madre
and because of my blood I still count as a mother
saca la pluma y tinta pa que me taladren
take out the pen and ink so they can drill me
gracias a Dios que estoy aqui
Thank God I'm here
y por mi madre y por mi padre
and for my mother and for my father
y por mi sangre me sigue valiendo madres
and because of my blood I still value mothers
saca la pluma y tinta pa que me taladren
take out the pen and ink so they can drill me
respeto por respeto no pienso dejarme
respect for respect I'm not going to leave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind