Hijos De La Calle Lyrics in English El Pinche Mara , Alemán
Below, I translated the lyrics of the song Hijos De La Calle by El Pinche Mara from Spanish to English.
Quiubo que tranza
What's up, what's the deal
sacamos una rolita de coraza
we bring out a tough tune
pa toda la raza
for all the people
me paso de verga y retumbo la casa
I go overboard and the house shakes
sin mucho guasa guasa
without much chit-chat
tenemos fragancia de pura elegancia
we have the fragrance of pure elegance
de México a Francia
from Mexico to France
Manejamos la mejor sustancia
We handle the best substance
perro agarra plaza
dog takes over the territory
tu con el fierro yo con el que destaza
you with the iron, me with the one that chops
placaso en la pansa
big hit in the gut
mis homies en cana ya no alcanzan fianza
my homies in jail can't make bail anymore
ninguno rebasa
none surpasses
a este par de locos quemando mostaza
this pair of crazies burning mustard
no es una amenaza
it's not a threat
y cuando llegamos ya saben que pasa
and when we arrive they already know what happens
Hijos de la calle nos quieren intimidar
Sons of the street want to intimidate us
quieren jodernos pero esta no se va dar
they want to mess with us but that's not gonna happen
me quieren tirar pero esto va terminar fatal
they want to take me down but this will end badly
en un funeral en la carcel o en el hospital
in a funeral, in jail, or in the hospital
Hijos de la calle nos quieren intimidar
Sons of the street want to intimidate us
se que quieren jodernos pero esta no se va dar
I know they want to mess with us but that's not gonna happen
me quieren tirar pero esto va terminar fatal
they want to take me down but this will end badly
en un funeral en la carcel o en el hospital
in a funeral, in jail, or in the hospital
Siempre con fe, traigo con que
Always with faith, I bring what it takes
si yo no creo en mi, quien lo va hacer
if I don't believe in myself, who will
por mi mama le voy a prometer
I promise my mom
que el lomo me lo voa romper
that I'm gonna break my back
para conseguir lo que un dia soñe
to achieve what I once dreamed of
todo lo aprendí de la calle
I learned everything from the street
a mis padres nunca les falle
I never let my parents down
solo a alguna que otra de mis ex
just some of my exes
dejen el drama para después
leave the drama for later
a mi familia no la toques
don't touch my family
no he matado a nadie no me obligues
I haven't killed anyone, don't force me
dejen de hablar pura estupidez
stop talking nonsense
Ahora resulta que algo les debo a estos hijos de puta
Now it turns out that I owe something to these sons of b*tches
a todo el que hurta le corta la mano solo ejecuta
to everyone who steals, cut off their hand, just execute
disfruta la fruta la tienes prestada luego se te cobra
enjoy the fruit, you borrowed it, then you pay for it
allá en el infierno en la penumbra estarás en la sombra
there in hell, in the darkness, you'll be in the shadow
Ahora resulta que algo les debo a estos hijos de puta
Now it turns out that I owe something to these sons of b*tches
a todo el que hurta le corta la mano solo ejecuta
to everyone who steals, cut off their hand, just execute
disfruta la fruta la tienes prestada luego se te cobra
enjoy the fruit, you borrowed it, then you pay for it
allá en el infierno en la penumbra estarás en la sombra
there in hell, in the darkness, you'll be in the shadow
Hijos de la calle nos quieren intimidar
Sons of the street want to intimidate us
se que quieren jodernos pero esta no se va dar
I know they want to mess with us but that's not gonna happen
se quieren tirar pero esto va terminar fatal
they want to take us down but this will end badly
en un funeral en la cárcel o en el hospital
in a funeral, in jail, or in the hospital
Hijos de la calle nos quieren intimidar
Sons of the street want to intimidate us
se que quieren jodernos pero esta no se va dar
I know they want to mess with us but that's not gonna happen
se quieren tirar pero esto va terminar fatal
they want to take us down but this will end badly
en un funeral en la carcel o en el hospital
in a funeral, in jail, or in the hospital
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL PINCHE MARA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime