Below, I translated the lyrics of the song Nomas Por Ser Sinaloense by El Komander from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
aunque me pagas por dos cosas la primera
although you pay me for two things the first
porque va muy rápido y la segunda con
because it goes very fast and the second with
muchísima listo para comprarse carro no
a lot ready to buy a car no
más fuerte el final ourense si tengo que
stronger the end of Ourense if I have to
estarle cuidando porque mi aspecto no es
be taking care of him because my appearance is not
bueno porque ando en carro de la mina
good because I'm in the mine cart
porque mis palabras pues es el que soy
because my words are who I am
mal hablado porque sub de hacer billetes
bad spoken because I sub to make tickets
a muchos incomodado porque me quiere
many bothered because he loves me
soy un hombre afortunado
i'm a lucky man
no más por ser sinaloense soy un hombre
no more for being sinaloense I am a man
afortunado porque la vida nada
lucky because life nothing
porque a pesar de mis años soy un hombre
because despite my years I am a man
calibre 223 trasera y pasamontañas y los
223 rear caliber and balaclava and the
rifles de alto poder tras tocarse están
high-powered rifles after touching are
brindadas 50 si no se encuentran entre
provided 50 if not among
la noche y madrugadas
the night and early morning
pues les pese a quien le pese sinaloa
Well, despite whoever weighs Sinaloa
sigue rimando seguimos haciendo líneas
keep rhyming keep making lines
seguimos esa palabra 2 mientras que más
we follow that word 2 while more
de mi estado que quiere llamar paisano
from my state who wants to call a countryman
ya están llenos de mi estado me quiere
they are already full of my state he wants me
llamar paisano
call countryman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.