100% Sinaloense Lyrics in English by El Komander
Encuernado literally means "horned" but in the context of Mexican regional music, especially corridos, it's often used as slang to describe someone who is well-equipped or heavily armed.
In "100% Sinaloense," the lyric "Encuernado y ajuareado" suggests the singer is not only well-dressed or 'ajuareado' but also 'encuernado,' implying he's ready for action, possibly with weapons, fitting the narco-corrido theme of the song. It's an interesting word that reveals a deeper, regional meaning beyond its literal translation.
Get ready to ride along with El Komander in "100% Sinaloense"! This song is all about living that Sinaloa lifestyle to the fullest. He's out there on the dirt roads, saying "Cien por ciento sinaloense y al vergazo con el jefe" [One hundred percent from Sinaloa and ready for anything with the boss].
You'll find him "En el RZR voy ruteando y en el monte patrullando" [routing in the RZR and patrolling in the mountains], often heading up to the hills because his cousin is waiting for him in Badiraguato. He's got his military boots on, sometimes a cowboy hat because he's a rancher, and sometimes a "Bunny Psycho" vibe. And of course, there's a good time to be had, with "Tequila Don Julio 70 acompañado de hierba" [Don Julio 70 Tequila accompanied by weed] and "que suenen los corridones" [let the corridos play loud]. Then it's off to the ranch, to saddle up his horse with the tambora drums blasting. It's a fun, high-energy look at his world!
