Below, I translated the lyrics of the song Mi Ritmo by El Gran Combo de Puerto Rico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Qué es lo que te pasa serrana?
What's wrong with you, serrana?
¿Que esta perturbando tu alma?
What is disturbing your soul?
¿Por que estas tan triste?
Why are you so sad?
¿Cuál es el motivo?
What is the reason?
Dímelo ahora mismo serrana del alba
Tell me right now Serrana del Alba
Si es mal de amor, es un error
If it's lovesickness, it's a mistake
No puede ser, lo juro yo, que siempre te he querido
It can't be, I swear, that I've always loved you.
Con toda mis entrañas
With all my guts
¿Qué es lo que te pasa serrana?
What's wrong with you, serrana?
¿Por que estas llorando serrana?
Why are you crying serrana?
Mirame a los ojos y veras los míos
Look into my eyes and you will see mine
Que también están
Which are also
Llorando por ti
Crying for you
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.