Dime Que Quieres Lyrics in English El Gran Combo de Puerto Rico
Below, I translated the lyrics of the song Dime Que Quieres by El Gran Combo de Puerto Rico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay que quererte mujer
You have to love yourself woman
Hay que quererte
you have to love you
Para no volverse loco contigo
To not go crazy with you
Hay que quererte
you have to love you
Hay que quererte mujer
You have to love yourself woman
Hay que quererte
you have to love you
Para no volverse loco contigo
To not go crazy with you
Hay que quererte
you have to love you
Estoy pensando hace rato
I've been thinking for a while
Que amarte es una locura
That loving you is crazy
Una mezcla de tortura con
A mixture of torture with
Tierno y dulce arrebato
Tender and sweet rapture
Las cinco patas al gasto
The five legs to spending
A todo le andan buscando
They are looking for everything
Lo peor imaginando
The worst imagining
Para ponerte a pelear
To start fighting
Irte y luego regresar
Leave and then come back
A mis brazos suspirando
To my arms sighing
Irte y luego regresar
Leave and then come back
A mis brazos suspirando
To my arms sighing
Hay que quererte mujer
You have to love yourself woman
Hay que quererte
you have to love you
Para no volverse loco contigo
To not go crazy with you
Hay que quererte
you have to love you
Hay que quererte mujer
You have to love yourself woman
Hay que quererte
you have to love you
Para no volverse loco contigo
To not go crazy with you
Hay que quererte
you have to love you
Si siento que tú me vela'
If I feel that you watch over me'
Y te noto muy callada
And I notice you very quiet
Sé que mi suerte está echada
I know my luck is cast
Y lo que viene es candela, ¡uy!
And what comes is a candle, oops!
Lo tuyo es una novela
Yours is a novel
Que me mata poco a poco, mami
That kills me little by little, mommy
Yo no me equivoco
I'm not wrong
Cuando te digo mi parecer
When I tell you my opinion
Que el que entiende a su mujer
May he who understands his wife
O le miente no está loco
Or he's lying to you, he's not crazy
Que el que entiende a su mujer
May he who understands his wife
O le miente no está loco
Or he's lying to you, he's not crazy
Hay que quererte mujer
You have to love yourself woman
Hay que quererte
you have to love you
Para no volverse loco contigo
To not go crazy with you
Hay que quererte
you have to love you
Yo te voy a querer así
I'm going to love you like this
Aunque sea una locura
Even if it's crazy
Porque te conozco bien
Because I know you well
Así quiero amarte
This is how I want to love you
Que importa que sea una tortura
What does it matter if it is torture?
Yo te voy a querer así
I'm going to love you like this
Aunque sea una locura
Even if it's crazy
Al fin de cuentas mi mima
At the end of the day my mima
Me besa, me toca y me entrega
He kisses me, touches me and gives me
Todita tu sabrosura
All your deliciousness
Oye, si te digo lo que pienso
Hey, if I tell you what I think
Estoy mal
I'm wrong
Si no digo nada estoy peor
If I don't say anything I'm worse off
Yo te voy a querer así
I'm going to love you like this
Aunque sea una locura
Even if it's crazy
Cuando te veo
When I see you
Muy deprimida
very depressed
Te busco la vuelta
I look for your return
Porque yo entiendo tu cura
Because I understand your cure
Yo te voy a querer así
I'm going to love you like this
Aunque sea una locura
Even if it's crazy
Si me vacilo lo bueno y lo malo
If I hesitate the good and the bad
Contigo mujer
with you woman
Vivir es una aventura
Living is an adventure
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL GRAN COMBO DE PUERTO RICO