Below, I translated the lyrics of the song Hay Que Quererte by El Gran Combo de Puerto Rico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
de quererte para mí
to love you for me
estoy pensando hace rato que aparte es
I've been thinking for a while that apart is
una locura una vista de tortura
crazy a sight of torture
tiene no hay noche arrebató a cinco
has no night snatched five
patas al gato
paws to the cat
imaginando para poder de
imagining to be able to
luego regresar a mí me planto suspirando
then come back to me I stand sighing
luego regresar
then come back
a mis platos mirando
looking at my plates
para la gente
for the people
sintiendo que tú me besas y te noto muy
feeling that you kiss me and I notice you very
callada sé que mi suerte está echada y
silent I know that my fate is cast and
lo que viene es darte la vuelta lo tuyo
What comes is to turn your thing around
es una novela que le mataron a mi yo no
It is a novel that they killed me, I didn't
me equivoco donde digo me parece que
I am wrong where I say it seems to me that
pone miente vuestra luz
put your light on
el ambiente huerta loco
the crazy garden environment
no te voy a querer así aunque sea una
I'm not going to love you like this even if it's one
locura un paquete colosio bien así
madness a colosio package well like this
quiero amarte soy la que sea una tortura
I want to love you I am the one that is torture
te toque señaló lavigne en cuenta me
touch you noted lavigne note me
dijo mi pensamiento que me interesa
said my thought that interests me
solicitando un cabrón dura
requesting a tough bastard
hoy si te digo lo que siento estoy mal
Today if I tell you what I feel I'm wrong
conmigo ahora estoy peor
with me now I'm worse
no se debe olvidar de músico la vuelta
you should not forget about musician the turn
no entiendo tu duración
I don't understand your duration
pura debatido lo bueno y lo malo que
pure debated the good and the bad that
de aventuras
of adventures
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © NAGUE MUSIC PUBLISHING
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.