El Comején Lyrics in English El Gran Combo de Puerto Rico
Below, I translated the lyrics of the song El Comején by El Gran Combo de Puerto Rico from Spanish to English.
Siempre es tu tema de discusion
It's always your topic of discussion
De que tu eres el de la idea
That you are the one with the idea
El tiempo me ha dado la razon
Time has proven me right
Tu tiras piedras pa que te crean
You throw stones so that they believe you
Y es que la verdad siempre sale al final
And the truth always comes out in the end
Por mucho que se le esconda
No matter how much it is hidden
Y es que sin clave nunca son habra
And without a key there will never be
Y eso es una herida honda
And that is a deep wound
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Yo si conozco tu situacion
I do know your situation
Se de la pata que tu cojeas
I know how badly you limp
Sin la melena no eres Sanzon
Without the hair you are not Sanzon
Sal de la cueva raton
Get out of the mouse cave
Algo le falta el que alardea
He who boasts is missing something
No toque el palo que tiene comejen
Do not touch the stick that has termites
Que se te cae encima
that falls on you
No toque el palo que tiene comejen
Do not touch the stick that has termites
Que se te cae encima
that falls on you
No toque el palo que tiene comejen
Do not touch the stick that has termites
Que se te cae encima
that falls on you
No no noooo alborotes el hormiguero
No no noooo disturb the anthill
Que te pican las hormigas
That the ants bite you
No toque el palo que tiene comejen
Do not touch the stick that has termites
Que se te cae encima
that falls on you
Y ten cuidao cuando cuques al perro
And be careful when cuddling the dog
Que no sea, el de la vecina
Let it not be the neighbor's
No toque el palo que tiene comejen
Do not touch the stick that has termites
Que se te cae encima
that falls on you
Noo no hay nada mas inofensivo que una flor
Noo there is nothing more harmless than a flower
Y esta rodeada de muchas espinas cuidao
And it is surrounded by many thorns, be careful
No toque el palo que tiene comejen
Do not touch the stick that has termites
Que se te cae encima
that falls on you
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Ten cuidaooooo
Be careful
Cuidate
Take care of yourself
Ten cuidaoooo
Be careful
Cuidate
Take care of yourself
Ten cuidaoooo
Be careful
Cuidate
Take care of yourself
Busca un babalao, despojate
Look for a babalawo, get rid of it
Ten cuidaoooo
Be careful
Cuidate
Take care of yourself
Respeta, comportate
Respect, behave
Ten cuidaoooo
Be careful
Cuidate
Take care of yourself
Tira pa alante no pa atras realizate
Go forward, not back, realize yourself
Ten cuidaoooo
Be careful
Cuidate
Take care of yourself
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
No toque el palo que tiene comejen
Do not touch the stick that has termites
Que se te cae encima
that falls on you
Con el tiempo la verdad se impone a la mentira
Over time the truth prevails over the lie
Que se te cae encima
that falls on you
Los que agitan oyeron mi son y se fueron a la huida
Those who agitate heard my sound and fled
Que se te cae encima
that falls on you
ENCIMA!
ON!
No toque el palo que tiene comejen
Do not touch the stick that has termites
Que se te cae encima
that falls on you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL GRAN COMBO DE PUERTO RICO