Leben Ist Schön Lyrics in English by Eisblume

Home / Lyrics translation / Eisblume / Leben Ist Schön

Below, I translated the lyrics of the song Leben Ist Schön by Eisblume from German to English.

Dein Herz

Your heart

Tropft rot

Drips red

Ich werf ein Rettungsseil in dein Boot

I throw a rescue rope into your boat

In See

In the lake

Und Not

And distress

Wirst du sonst kopfüber untergeh'n

Otherwise, you'll go under headfirst

Dein Atem reicht noch für ein Wort

Your breath is still enough for a word

Reich mir die Hand, sonst treibst du fort

Reach out your hand to me, or else you'll drift away

Ich lass dich nicht fallen

I won't let you fall

Ich lass dich nicht gehen

I won't let you go

Wach mit mir auf

Wake up with me

Leben ist so schön

Life is so beautiful

Hör auf dein Herz

Listen to your heart

Beginn zu verstehen

Start to understand

Das Leben ist so schön

Life is so beautiful

Ein Wort

A word

Von dir

From you

Macht mich zu deinem letzten Retter

Makes me your last savior

Ich weiß

I know

Du weißt

You know

Wir sind wie eng beschriebene Blätter

We are like closely written pages

Dein Atem reicht noch für ein Wort

Your breath is still enough for a word

Reich mir die Hand, sonst treibst du fort

Reach out your hand to me, or else you'll drift away

Ich lass dich nicht fallen

I won't let you fall

Ich lass dich nicht gehen

I won't let you go

Wach mit mir auf

Wake up with me

Leben ist so schön

Life is so beautiful

Hör nur auf dein Herz

Just listen to your heart

Beginn zu verstehen

Start to understand

Das Leben ist so schön

Life is so beautiful

Stößt du mich fort

If you push me away

Von deinem Mund

From your mouth

Sink ich herab

I sink down

Bis auf den Grund zu dir

Until the bottom to you

Nananana nananana

Wach mit mir auf

Wake up with me

Leben ist so schön

Life is so beautiful

Nananana nananana

Das Leben ist so schön

Life is so beautiful

Ich lass dich nicht fallen

I won't let you fall

Ich lass dich nicht gehen

I won't let you go

Wach mit mir auf

Wake up with me

Leben ist so schön

Life is so beautiful

Ich seh auch für dich

I also see

Die Sonne aufgeh'n

The sun rise for you

Das Leben ist so schön

Life is so beautiful

Did you like this lyrics translation?

"Leben Ist Schön" by Eisblume is a heartfelt song that speaks to the power of love and connection in times of struggle. The lyrics convey a message of support and encouragement, urging the listener to hold on and not give up. The singer offers a metaphorical lifeline to someone in distress, emphasizing the beauty of life and the importance of following one's heart. The song's uplifting melody and poignant lyrics remind us that even in the darkest moments, there is hope and beauty to be found.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eisblume Leben Ist Schön Lyrics