Pa Lante Lyrics in English Eddy Herrera , MAIA, Rafa Perez
Below, I translated the lyrics of the song Pa Lante by Eddy Herrera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
hay que estar dispuesto
you have to be willing
a apostarlo todo,
to bet it all,
porque en la vida todo se vale,
because in life everything is worth
y aunque caigas o resbales,
and even if you fall or slip,
lo importante es que te levantes.
the important thing is that you get up.
nadie te dijo que sería fácil,
no one told you it would be easy
porque lo fácil, fácil se va,
because the easy, easy goes,
mejor siembra y persevera,
better plant and persevere,
así el destino sonreirá.
so fate will smile.
dale cabida a tus sueños,
give room to your dreams,
así parezcan pequeños,
so they look small
agradece lo que tienes,
be thankful for what you have
pues solo tu eres el dueño.
because only you are the owner.
no pares, no pares,
don't stop, don't stop,
vamos con todo pa´lante
let's go with everything pa'lante
sin miedo, sin freno,
without fear, without brake,
siempre libre de equipaje
always baggage free
no pares, no pares,
don't stop, don't stop,
vamos con todo pa´lante
let's go with everything pa'lante
sin miedo, sin freno,
without fear, without brake,
siempre libre de equipaje
always baggage free
si la tristeza nubla tu vida,
if sadness clouds your life,
recuerda que hay un dios allá arriba,
remember there is a god up there
que da luz y da alegría,
that gives light and gives joy,
que como el sol brilla día a día.
that as the sun shines day by day.
dale cabida a tus sueños,
give room to your dreams,
así parezcan pequeños,
so they look small
agradece lo que tienes,
be thankful for what you have
pues solo tu eres el dueño.
because only you are the owner.
no pares, no pares,
don't stop, don't stop,
vamos con todo pa´lante
let's go with everything pa'lante
sin miedo, sin freno,
without fear, without brake,
siempre libre de equipaje
always baggage free
si no te atreves nunca tendrás,
if you don't dare you will never have,
lo que el destino te quiere dar,
what destiny wants to give you,
echa pa´lante y no mires atrás...
Go ahead and don't look back...
no pares, no pares,
don't stop, don't stop,
vamos con todo pa´lante
let's go with everything pa'lante
sin miedo, sin freno,
without fear, without brake,
siempre libre de equipaje
always baggage free
no pares, no pares,
don't stop, don't stop,
vamos con todo pa´lante
let's go with everything pa'lante
sin miedo, sin freno,
without fear, without brake,
siempre libre de equipaje
always baggage free
cada sueño, cada meta,
every dream, every goal,
son posibles si te arriesgas,
are possible if you take risks,
nada es fácil no lo creas,
Nothing is easy, don't believe it
el esfuerzo si se premia,
the effort is rewarded,
de lo bueno no dan tanto,
of the good they do not give so much,
el camino hay que sudarlo
the road must be sweated
lo que como palma sube,
what rises like a palm,
oye como coco baja,
hear how coconut goes down,
no creas en lo fácil,
don't believe in easy
gana con esfuerzo,
earn hard,
con cabeza en alto,
head held high,
y siempre con esmero,
and always with care
que las crisis son chances de cambio,
that crises are chances for change,
para encontrar algo mejor, (oye)
to find something better, (hey)
(ay) quítale el pre y ocúpate,
(ay) take off the pre and take care,
que la vida es solo una.
that life is only one
no pares, no pares,
don't stop, don't stop,
sin miedo, sin freno,
without fear, without brake,
no pares, no pares,
don't stop, don't stop,
sin miedo, sin freno,
without fear, without brake,
no pares, no pares,
don't stop, don't stop,
sin miedo, sin freno,
without fear, without brake,
no pares, no pares,
don't stop, don't stop,
hay que estar dispuesto
you have to be willing
a apostarlo todo,
to bet it all,
sin miedo, sin freno,
without fear, without brake,
por que en la vida todo se vale
because in life everything is worth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDDY HERRERA