No Le Cuentes Lyrics in English Eddy Herrera
Below, I translated the lyrics of the song No Le Cuentes by Eddy Herrera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aquel que ocupa mi lugar
The one who takes my place
ya se entero
I already know
que en algún tiempo fuiste tu mi gran amor
that at some time you were my great love
tu le contaste sobre nuestra relacion
you told him about our relationship
tu le dijiste que algo hubo entre los dos
you told him that there was something between the two
por dios ya no le cuentes mas
by god don't tell him anymore
piensalo bien
think wisely
tu solo puedes provocar
you can only provoke
que sienta celos y no puedas ocultar
that he is jealous and you cannot hide
que a pesar de todo
that despite everything
todavia me amas
you still love me
que al igual que mi aun te arde la llama
that like me the flame still burns
del amor que algun tiempo nos quemo
of the love that some time burned us
Si de verdad lo quieres tanto
if you really want it so much
ya no le cuentes nada de lo que ha pasado
don't tell him anything about what happened
supuestamente vives muy bien a su lado
supposedly you live very well next to him
te digo no me llames
I tell you don't call me
si tu lo quieres tanto
if you want it so much
si de verdad lo quieres tanto
if you really want it so much
no digas nada nuestro caso esta cerrado
don't say anything our case is closed
vive tu vida
live your life
para que hablar del pasado
Why talk about the past?
ya no tiene sentido que le sigas contando
it no longer makes sense that you keep telling him
si en verdad lo quieres tanto
if you really want it so much
(No me llames)
(Do not call me)
por dios ya no le cuentes mas
by god don't tell him anymore
piensalo bien tu solo puedes provocar
Think about it, you can only provoke
que el sienta celos
make him jealous
y no puedas ocultar
and you can't hide
que a pesar de todo todavia me amas
that despite everything you still love me
que al igual que mi aun arde la llama
that like me the flame still burns
del amor que algun tiempo nos quemo
of the love that some time burned us
Si de verdad lo quieres tanto
if you really want it so much
ya no le cuentes nada de lo que ha pasado
don't tell him anything about what happened
supuestamente vives muy bien a su lado
supposedly you live very well next to him
te digo no me llames
I tell you don't call me
si tu lo quieres tanto
if you want it so much
Si de verdad lo quieres tanto
if you really want it so much
no digas nada nuestro caso esta cerrado
don't say anything our case is closed
vive tu vida
live your life
para que hablar del pasado
Why talk about the past?
ya no tiene sentido
it doesn't make sense anymore
que le sigas contando
keep telling him
ya no le cuentes porfavor
don't tell him please
no le hables mas de nuestro amor
don't talk to him about our love anymore
si de verdad lo quieres tanto
if you really want it so much
no me llames
Do not call me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDDY HERRERA