Tout Le Monde Lyrics in English by Ebano, Louis Amoeba

Below, I translated the lyrics of the song Tout Le Monde by Ebano from Spanish to English.
Tout le monde est coupable
All the world is coupable
Tout le monde, tout le monde
All the world, all the world
Tout le monde est coupable
All the world is coupable
Tout le monde, tout le monde
All the world, all the world
Tout le monde est coupable
All the world is coupable
Le monde est a nous por esto arde, llegamos tarde
Le monde est a nous for this it burns, we are late
Y que Dios nos guarde
And may God keep us
En el nombre del hijo y de la madre
In the name of the son and the mother
No puedes darle la espalda a la verdad
You can't turn your back on the truth
Pero seguirán girando los pedales de este tándem
But the pedals of this tandem will continue to turn
Y si brillan las cuchillas o chalecos reflectantes
And if the blades or reflective vests shine
Y quitaste las manos del volante puede que te estampes
And you took your hands off the wheel, you might crash
Olor a goma de derrape
Skid rubber smell
Qué vas a hacer ahora te vas o vas a quedarte?
What are you going to do now, are you going or are you going to stay?
Amén, nos vemos en otra parte
Amen, see you elsewhere
Donde la culpa no nos alcance
Where the blame does not reach us
Un glitch en matrix como Hi-Tech Vasyl
A glitch in the matrix like Hi-Tech Vasyl
Con el dedo en el cristal escribo 'caer es fácil'
With my finger on the glass I write 'falling is easy'
Un espejo negro, una pantalla táctil
A black mirror, a touch screen
Un futuro negro, negro, debes de ser hábil
A black, black future, you must be clever
Y casi sale absuelto
And he was almost acquitted
Pero peor sería estar muerto
But it would be worse to be dead
Pero no, no, no
But no, no, no
El caso esta resuelto
The case is resolved
Y casi sale absuelto
And he was almost acquitted
Pero peor sería estar muerto
But it would be worse to be dead
Pero no, no, no
But no, no, no
El caso esta resuelto
The case is resolved
Anda, sin cordones en las bambas
Go on, without laces on your sneakers
Hay una jamba que siempre le manda cartas
There is a jamb that always sends you letters
Muchos le odian, otros tantos se apartan
Many hate him, many others distance themselves
Armas caseras, algún día aprenderá a usarlas
Homemade weapons, someday she will learn to use them
Y en la guerra solo alguno le respalda
And in war only someone supports him
Pero hay mucho hijo de perra que querrá apagar su alma
But there are many sons of bitches who will want to extinguish their soul
Solo quiere paz, solo calma
He only wants peace, only calm
Encerrar la libertad en una jaula y tirar la llave al agua
Lock freedom in a cage and throw the key into the water
Tout le monde est coupable
All the world is coupable
Pega la palma al cristal aunque no puedas tocarme
Put your palm on the glass even if you can't touch me
Dos vasos de champán y un cable
Two glasses of champagne and a cable
Hablando de escapar o de colgarme
Talking about running away or hanging myself
La sangre huyendo de la carne
The blood fleeing the flesh
Fluyendo sobre el suelo cae el acero inoxidable
Flowing over the ground the stainless steel falls
Recuerdo cuando nos sentíamos intocables
I remember when we felt untouchable
Saldremos del infierno con los pies por delante
We will leave hell feet first
Un abrigo de visón, un cinturón de ante
A mink coat, a suede belt
Causas pendientes, no intentes engañarte
Pending causes, don't try to fool yourself
La mano en la Biblia la familia es responsable
The hand in the Bible the family is responsible
Hermano mira al cielo no hay Dios que nos salve
Brother, look at the sky, there is no God to save us
Tout le monde est coupable
All the world is coupable
Tout le monde, tout le monde
All the world, all the world
Tout le monde est coupable
All the world is coupable
Tout le monde, tout le monde
All the world, all the world
Tout le monde est coupable
All the world is coupable
Tout le monde, tout le monde
All the world, all the world
Tout le monde est coupable
All the world is coupable
Tout le monde, tout le monde
All the world, all the world
Tout le monde, yee
All the world, yee
Tout le monde, yee
All the world, yee
Tout le monde, tout le monde
All the world, all the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22302 lyric translations from various artists including Ebano
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EBANO