Una Calle De París Lyrics in English Duncan Dhu

Below, I translated the lyrics of the song Una Calle De París by Duncan Dhu from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A street in Paris
It's not just gold that I lost there
A wager on the heart
Never gamble if only your honor's left
And now there's a room
With a painting and a mattress
A street in Paris
Her memory, everything I got
A woman's goodbye
Took the pay, the wine, and the pleasure
And in my old room
There are curtains so that the sun doesn't get in
The sun doesn't get in
The night carried off
The paintings, sanity, and faith
And never again was it seen
Any color come out of my brush
The painting I painted
With your smile and never finished
Stayed in the room
And never again was it seen
A street in Paris
Reminds me of everything that I wasn't
The end of a dream
On the night when Paris trembled
And now there's a room
With a painting and a mattress
A street in Paris
Her memory, everything I got
A woman's goodbye
Took the pay, the wine, and the pleasure
And in my old room
There are curtains so that the sun doesn't get in
The sun doesn't get in
The sun doesn't get in
The sun doesn't get in
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Una Calle de París invites us into the dimly lit room of a heartbroken painter who once gambled everything on love. Paris, often romanticized as the city of light, appears here as a haunting reminder of what he lost: his money, his joy, even the colors of his art. When the woman he loved said goodbye, she not only took the wine and pleasure but also stole his creative spark, leaving behind “un cuadro y un colchón” — just a half-finished painting and a mattress.

The song moves back and forth between that lonely room and the street outside, showing how memories can trap us. Heavy curtains block out the sun, symbolizing the artist’s refusal to face a new day. Each mention of “una calle de París” stings like a postcard from a life he never got to live. In just a few verses, Duncan Dhu turns a simple Parisian street into a powerful symbol of broken dreams, faded passion, and the high stakes of matters of the heart.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Una Calle De París by Duncan Dhu!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH UNA CALLE DE PARÍS BY DUNCAN DHU
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Duncan Dhu
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 50957 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DUNCAN DHU