Fin De Amor Lyrics in English Duncan Dhu
Below, I translated the lyrics of the song Fin De Amor by Duncan Dhu from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Recuerdo muy bien aquella noche
I remember very well that night
bajo un cielo cubierto de estrellas.
under a sky covered with stars.
Nos fuimos en mi coche al viejo autocine
We went in my car to the old drive-in
a ver un aburrido film de amor.
to see a boring love film.
A media película traté de besarte
Halfway through the movie I tried to kiss you
y tú te apartaste del sillón.
and you moved away from the chair.
Te fuiste y me dejaste ahí plantado
You left and left me standing there
viendo el aburrido film de amor.
watching the boring love film.
Y cuando fuí al bar por una Coca-Cola,
And when I went to the bar for a Coke,
creí reconocerte en un rincón
I thought I recognized you in a corner
estabas abrazada a un metro ochenta y cinco,
you were hugging a meter eighty-five,
como en un aburrido film de amor.
like in a boring love film.
Cambié mi Coca-Cola por un par de whiskies
Traded my Coke for a couple whiskeys
y acabé borracho en el bar.
and I ended up drunk in the bar.
Ví terminar el film, y cuál fue mi sorpresa
I saw the film finish, and what was my surprise
ver que el protagonista era yo.
see that the protagonist was me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DUNCAN DHU