De Hoy en Adelante Lyrics in English Dulce Banda
Below, I translated the lyrics of the song De Hoy en Adelante by Dulce Banda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dulce
Sweet
Se me olvido olvidarte
I forgot to forget you
Y me muero en un camino de dolor que no conduce alguna parte
And I'm dying on a path of pain that doesn't lead anywhere
Se me olvido de que te marchaste
I forgot that you left
Pues la ilusión que tu sentías de tu amor porque jamás latió por mi tu corazon
Well, the illusion that you felt of your love because she never beat your heart for me
Se me olvido y sigo viva
I forgot and I'm still alive
Y tengo mil caricias llenas de pasión para entregar a quien las pida
And I have a thousand caresses full of passion to deliver to whoever asks for them
Si recordar es otra vez vivir al diablo tu recuerdo
If remembering is living again to hell with your memory
Que se lo lleva el viento con tu adiós
Let the wind take it away with your goodbye
De hoy en adelante voy a vivir de nuevo
From this day forward I will live again
Sin miedo a enamorarme y desnudarme de tus besos
Without fear of falling in love and undressing myself from your kisses
De hoy en adelante voy a dejar de amarte
From now on I will stop loving you
Seré como era antes que estrenaras mi cuerpo
I will be as I was before you released my body
De hoy en adelante no te echare de menos
From now on I won't miss you
Me entregare a otros brazos que me den amor sincero
I will give myself to other arms that give me sincere love
De hoy en adelante ya no voy a extrañarte
From now on I will no longer miss you
Aprenderé a olvidarte y a pensar en mi primero
I will learn to forget you and think of myself first
Se me olvido olvidarte
I forgot to forget you
Ya no quiero despertarme como ayer sabiendo que volví a soñarte
I no longer want to wake up like yesterday knowing that I dreamed of you again
Si recordar es otra vez vivir al diablo tu recuerdo
If remembering is living again to hell with your memory
Que so le lleva el viento con tu adiós
What does the wind take with your goodbye?
De hoy en adelante voy a vivir de nuevo
From this day forward I will live again
Sin miedo a enamorarme y desnudarme de tus besos
Without fear of falling in love and undressing myself from your kisses
De hoy en adelante voy a dejar de amarte
From now on I will stop loving you
Seré como era antes que estrenaras mi cuerpo
I will be as I was before you released my body
De hoy en adelante no te echare de menos
From now on I won't miss you
Me entregare a otros brazos que me den amor sincero
I will give myself to other arms that give me sincere love
De hoy en adelante ya no voy a extrañarte
From now on I will no longer miss you
Aprenderé a olvidarte y a pensar en mi primero
I will learn to forget you and think of myself first
Aprenderé a olvidarte y a pensar en mi primero
I will learn to forget you and think of myself first
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DULCE BANDA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime