Swan Song Lyrics in Finnish by Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Swan Song by Dua Lipa from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Minä, minä en voi valehdella
Pelkään avata silmäni
Koska entä jos en löydä mitään
Ei mitään ollenkaan
Mitä hyötyä huulistani on
Jos ne eivät pidä ääntä
Mitä hyötyä on olla tekemättä mitään
Katsoen sen putoavan
Välke palaa
Tiedät, että aika on loppumassa, loppumassa
Vain minä näen kaikki timantit, timantit
Murtumassa
En pysy hiljaa, en pysy hiljaa
Koska hiljaa oleminen on sama kuin kuoleminen
En pysy hiljaa, välke palaa matalalla
Tämä ei ole, tämä ei ole
Joutsen, joutsenlaulu
Tämä ei ole, tämä ei ole
Joutsen, joutsenlaulu
Meidän täytyy vain, meidän täytyy vain kestää tänä yönä
Tämä ei ole, tämä ei ole
Joutsenlaulu, joutsenlaulu
Joutsenhyppy
Se on uusi elämä
Todellinen fantasia
Toivoen, että se olisi kuvitelmaa
Mikä on syy olla tekemättä mitään
Katsoen sen putoavan
Välke palaa
Tiedät, että aika on loppumassa, loppumassa
Vain minä näen kaikki timantit, timantit
Murtumassa
En pysy hiljaa, en pysy hiljaa
Koska hiljaa oleminen on sama kuin kuoleminen
En pysy hiljaa, välke palaa matalalla
Tämä ei ole, tämä ei ole
Joutsen, joutsenlaulu
Tämä ei ole, tämä ei ole
Joutsen, joutsenlaulu
Meidän täytyy vain, meidän täytyy vain kestää tänä yönä
Tämä ei ole, tämä ei ole
Joutsenlaulu, joutsenlaulu
Joutsenhyppy
Se on uusi elämä
Tämä ei ole, tämä ei ole
Joutsen, joutsenlaulu
Tämä ei ole, tämä ei ole
Joutsen, joutsenlaulu
Meidän täytyy vain, meidän täytyy vain kestää tänä yönä
Tämä ei ole, tämä ei ole
Joutsenlaulu, joutsenlaulu
Joutsenhyppy
Se on uusi elämä
Se on uusi elämä
Se on uusi elämä
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

flicker — välke

Flicker tarkoittaa 'välkettä' tai 'lepattavaa liekkiä'. Se on kuvallinen sana, joka tuo mieleen heikon, epävakaan valon.

Kappaleessa Dua Lipa käyttää sanaa kuvaamaan toivon tai elämän hiipumista, kun hän laulaa "The flicker burning" ja "the flick is burning low". Se luo dramaattisen ja tunteikkaan kuvan siitä, kuinka aika on loppumassa ja jotain arvokasta on katoamassa.

Dua Lipan "Swan Song" on todella voimakas kappale, joka saa miettimään elämän suuria kysymyksiä. Se kertoo pelosta ja epävarmuudesta, siitä kun uskaltaa tuskin avata silmiään, "'Cause what if I find nothing at all?" [Mitä jos en löydäkään mitään?].

Mutta kappaleessa on myös valtava annos päättäväisyyttä! Se ei ole mikään luovutuslaulu, "This is not a swan song" [Tämä ei ole joutsenlaulu]. Sen sijaan se on kutsu toimintaan, kehotus olla hiljaa ja taistella sen puolesta, mihin uskoo. "Staying silent is the same as dying" [Hiljaa oleminen on sama kuin kuoleminen] – aika pysäyttävä ajatus, eikö? Vaikka liekki palaa matalana, on pidettävä kiinni toivosta ja uskottava uuteen alkuun. "It's a new life" [Se on uusi elämä]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Swan Song by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWAN SONG BY DUA LIPA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS