New Rules Lyrics in Swedish by Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song New Rules by Dua Lipa from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
En, en, en, en, en
Pratar i sömnen på natten
Gör mig själv galen
Skrev ner det och läste upp det
Hoppas det skulle rädda mig
Min kärlek, han får mig att känna mig som ingen annan
Ingen annan
Men min kärlek, han älskar mig inte
Så jag säger till mig själv, jag säger till mig själv
Ett, svara inte i telefonen
Du vet att han bara ringer för att han är full och ensam
Två, släpp inte in honom
Du måste kasta ut honom igen
Tre, var inte hans vän
Du vet att du kommer att vakna i hans säng på morgonen
Och om du är under honom
Du kommer inte över honom
Jag har nya regler, jag räknar dem
Jag har nya regler, jag räknar dem
Jag måste säga dem till mig själv
Jag har nya regler, jag räknar dem
Jag måste säga dem till mig själv
Jag fortsätter att trycka framåt
Men han fortsätter att dra mig bakåt
Nu står jag tillbaka från det
Jag ser äntligen mönstret
Men min kärlek, han älskar mig inte
Så jag säger till mig själv, jag säger till mig själv
Jag gör, jag gör, jag gör
Ett, svara inte i telefonen
Du vet att han bara ringer för att han är full och ensam
Två, släpp inte in honom
Du måste kasta ut honom igen
Tre, var inte hans vän
Du vet att du kommer att vakna i hans säng på morgonen
Och om du är under honom
Du kommer inte över honom
Jag har nya regler, jag räknar dem
Jag har nya regler, jag räknar dem
Jag måste säga dem till mig själv
Jag har nya regler, jag räknar dem
Jag måste säga dem till mig själv
Övning ger färdighet
Jag försöker fortfarande lära mig det utantill
Ät, sov och andas det
Repetera och upprepa det för att jag
Ett, svara inte i telefonen
Du vet att han bara ringer för att han är full och ensam
Två, släpp inte in honom
Du måste kasta ut honom igen
Tre, var inte hans vän
Du vet att du kommer att vakna i hans säng på morgonen
Och om du är under honom
Du kommer inte över honom
Jag har nya regler, jag räknar dem
Jag har nya regler, jag räknar dem
Jag måste säga dem till mig själv
Jag har nya regler, jag räknar dem
Jag måste säga dem till mig själv
Släpp inte in honom, släpp inte in honom
Var inte hans vän, var inte hans vän
Släpp inte in honom, släpp inte in honom
Var inte hans vän, var inte hans vän
Du kommer inte över honom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pattern — mönster

Pattern betyder 'mönster'. Det är ett intressant ord eftersom det inte bara handlar om visuella mönster, utan också om upprepade beteenden eller händelseförlopp.

I låten sjunger Dua Lipa: "Now I'm standing back from it, I finally see the pattern." Hon använder ordet för att beskriva hur hon äntligen inser det upprepade och ofta destruktiva beteendet i sitt förhållande, vilket gör att hon kan bryta sig loss med sina "nya regler".

Dua Lipas "New Rules" är en riktig pepplåt om att ta sig vidare efter ett uppbrott. Hon är trött på att hamna i samma gamla fälla med ett ex som inte älskar henne tillbaka. Hon säger: "My love, he doesn't love me / So I tell myself, I tell myself" [Min kärlek, han älskar mig inte / Så jag säger till mig själv, jag säger till mig själv].

Låten handlar om de tre nya regler hon sätter upp för sig själv för att komma över honom. Det är som en checklista för att undvika att falla tillbaka: "One, don't pick up the phone / You know he's only calling 'cause he's drunk and alone" [Ett, svara inte i telefonen / Du vet att han bara ringer för att han är full och ensam]. Sedan kommer "Two, don't let him in / You'll have to kick him out again" [Två, släpp inte in honom / Du kommer att behöva kasta ut honom igen] och "Three, don't be his friend / You know you're gonna wake up in his bed in the morning" [Tre, var inte hans vän / Du vet att du kommer att vakna i hans säng på morgonen]. Hon vet att om hon bryter mot reglerna, "You ain't getting over him" [Du kommer inte över honom]. Det är en så bra påminnelse om att man måste vara stark och hålla fast vid sina beslut för att kunna gå vidare!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including New Rules by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEW RULES BY DUA LIPA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS