Don't Start Now Lyrics in Swedish by Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Don't Start Now by Dua Lipa from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Om du inte vill se mig
Verse 1
Gjorde en helomvändning, galet
Tänker på hur jag var
Ändrade hjärtesorgen mig? Kanske
Men titta på var jag hamnade
Jag mår redan bra
Har gått vidare så mycket, det är skrämmande
Jag är inte där du lämnade mig alls, så
Chorus 1
Om du inte vill se mig dansa med någon
Om du vill tro att något skulle kunna stoppa mig
Visa dig inte, kom inte ut
Börja inte bry dig om mig nu
Gå din väg, du vet hur
Börja inte bry dig om mig nu
Verse 2
Är inte du killen som försökte
Såra mig med ordet 'hej då'?
Även om det tog lite tid att överleva dig
Jag mår bättre på andra sidan
Jag mår redan bra
Har gått vidare så mycket, det är skrämmande
Jag är inte där du lämnade mig alls, så
Chorus 2
Om du inte vill se mig dansa med någon
Om du vill tro att något skulle kunna stoppa mig
Visa dig inte, kom inte ut
Börja inte bry dig om mig nu
Gå din väg, du vet hur
Börja inte bry dig om mig nu
Upp, upp
Kom inte ut, ut, ut
Visa dig inte, upp, upp
Börja inte nu
Upp, upp
Kom inte ut, ut
Jag är inte där du lämnade mig alls, så
Chorus 3
Om du inte vill se mig dansa med någon
Om du vill tro att något skulle kunna stoppa mig
Visa dig inte, kom inte ut
Börja inte bry dig om mig nu
Gå din väg, du vet hur
Börja inte bry dig om mig nu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

heartbreak — hjärtesorg

Heartbreak betyder 'hjärtesorg' eller 'krossat hjärta'. Det är ett starkt ord som beskriver den intensiva smärtan och sorgen efter att ha förlorat någon man älskar, ofta i ett romantiskt förhållande.

I låten frågar Dua Lipa: "Did the heartbreak change me? Maybe". Hon reflekterar över hur denna djupa sorg har påverkat henne, men konstaterar att hon har kommit över det och är starkare nu. Det är ett centralt tema i låten om att övervinna smärta och gå vidare.

Den här låten är den ultimata hymnen för alla som har gått vidare efter ett uppbrott! Dua Lipa, en artist från Storbritannien, sjunger om att vara på en helt ny och bättre plats. Hon har gjort en totalförändring, eller som hon säger: ”Did a full 180, crazy” [Gjorde en helomvändning, galet]. Hon är så över sitt ex att det nästan är läskigt: ”So moved on, it's scary” [Så över det, det är skrämmande]. Budskapet är tydligt: hon är inte samma person som blev lämnad.

Hon riktar sig direkt till sitt ex, killen som ”tried to / Hurt me with the word 'goodbye'” [försökte / Såra mig med ordet 'hejdå']. Nu när hon mår bra och dansar med andra, varnar hon honom för att plötsligt börja bry sig igen. Hennes instruktioner är kristallklara: ”Don't show up, don't come out / Don't start caring about me now” [Dyka inte upp, kom inte ut / Börja inte bry dig om mig nu]. Det är en kraftfull låt om att hitta tillbaka till sig själv och inte låta någon från det förflutna förstöra den nya lyckan.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Start Now by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T START NOW BY DUA LIPA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS