Happy For You Lyrics in Bulgarian by Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Happy For You by Dua Lipa from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Късно във вторник видях твоя снимка
Беше толкова щастлив, личеше си
Тя е наистина красива, мисля, че е модел
Скъпи, заедно изглеждате убийствено
И дори не исках да плача
Не можех да повярвам, трябваше да се запитам защо
Сигурно съм те обичала повече, отколкото някога съм знаела
Не знаех, че мога да изпитам такова нещо
Защото съм щастлива за теб
Сега знам, че всичко е било истинско
Не съм ядосана, не съм наранена
Имаш всичко, което заслужаваш
Сигурно съм те обичала повече, отколкото някога съм знаела
Аз съм щастлива за теб
И поглеждайки назад сега, надявам се да го видиш
Дори трудните моменти бяха за добро
Виждам къде си сега, събра парчетата
И после ги даде на някой друг
И дори не исках да плача
Не можех да повярвам, трябваше да се запитам защо
Сигурно съм те обичала повече, отколкото някога съм знаела
Не знаех, че мога да изпитам такова нещо
Защото съм щастлива за теб
Сега знам, че всичко е било истинско
Не съм ядосана, не съм наранена
Имаш всичко, което заслужаваш
Сигурно съм те обичала повече, отколкото някога съм знаела
Аз съм щастлива за теб
Ти, ти, ти
Ти, ти, ти
Сигурно съм те обичала повече, отколкото някога съм знаела
Не знаех, че мога да изпитам такова нещо
Защото съм щастлива за теб
Сега знам, че всичко е било истинско
Не съм ядосана, не съм наранена
Имаш всичко, което заслужаваш
Сигурно съм те обичала повече, отколкото някога съм знаела
Аз съм щастлива за теб
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deserve — заслужаваш

Deserve означава "заслужаваш" или "заслужавам". Това е дума, която често се използва, когато говорим за това, което някой е спечелил или което му се полага въз основа на действията му.

В тази песен, въпреки че е наранена, певицата казва: "You got everything you deserve" (Ти получи всичко, което заслужаваш). Тя използва тази дума, за да покаже зрялост и приемане, признавайки, че бившият ѝ партньор е щастлив и това е резултат от неговите усилия, а не от нейната загуба.

Пригответе се да се потопите в една песен, която ни показва какво е да си истински щастлив за някой друг, дори когато това е бивша любов! Дуа Липа ни разказва за момента, в който вижда снимка на бившия си партньор с новата му приятелка. Тя описва как го е видяла „Late on a Tuesday, I saw your picture / You were so happy, I could just tell“ [Късно във вторник, видях твоя снимка / Беше толкова щастлив, просто можех да кажа].

Вместо да се разстрои, тя осъзнава, че е щастлива за него. Признава, че „I must've loved you more than I ever knew“ [Сигурно съм те обичала повече, отколкото някога съм знаела], но сега е „happy for you“ [щастлива за теб]. Това е песен за приемането и осъзнаването, че дори трудните моменти са били за добро. Тя казва: „I'm not mad, I'm not hurt / You got everything you deserve“ [Не съм ядосана, не съм наранена / Получи всичко, което заслужаваш]. Това е толкова зряло и красиво послание, нали?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Happy For You by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAPPY FOR YOU BY DUA LIPA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS