Toosie Slide Lyrics in German Drake

Below, I translated the lyrics of the song Toosie Slide by Drake from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Schwarzer Lederhandschuh, keine Pailletten
Schnallen an der Jacke, das ist Alyx-Scheiße
Nike Umhängetasche, hab 'ne Waffe drin
Hab 'nen Tanz, aber es ist wirklich so ein Straßen-Scheiß
Ich zeig dir, wie's geht
Es geht rechter Fuß hoch, linker Fuß, rutsch
Linker Fuß hoch, rechter Fuß, rutsch
Im Grunde sag ich, so oder so, wir werden rutschen, ayy
Kann das nicht durchgehen lassen, ayy
Willst du nicht mit mir tanzen? Nein?
Ich könnte tanzen wie Michael Jackson
Ich könnte dir Gangster-Leidenschaft geben
Es ist ein Thriller in der Trap, wo wir herkommen
Baby, willst du nicht mit mir tanzen? Nein?
Ich könnte tanzen wie Michael Jackson
Ich könnte dir Befriedigung geben
Und du weißt, wir sind jeden Tag hier draußen damit
Ich zeig dir, wie's geht
Es geht rechter Fuß hoch, linker Fuß, rutsch
Linker Fuß hoch, rechter Fuß, rutsch
Im Grunde sag ich, so oder so, wir werden rutschen, ayy
Kann das nicht durchgehen lassen, ayy
Zweitausend Mädels wollen heiraten, ayy, ja
Zweihundert Schützen auf dem Block meines Bruders, woah, ja
Blütenblatt von einer Rose, als ob ich sie nicht liebe, vielleicht nicht
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, ich kann nicht aufhören, woah, ja
Werd nicht aufhören, woah, ja, hör niemals auf
Hab so viele Feinde, ich verwechsle Feinde mit anderen Feinden
Hab so viele Leute, die ich liebe, aus schwierigen Lagen geholt
Außer der Familie, die ich hab, bist du es oder ich
So denk ich eben, es bist du oder ich
Dieses Leben wurde zu tief für dich, Baby
Zwei oder drei von uns werden sich anschleichen, wo sie wohnen
Schwarzer Lederhandschuh, keine Pailletten
Schnallen an der Jacke, das ist Alyx-Scheiße
Nike Umhängetasche, hab 'ne Waffe drin
Hab 'nen Tanz, aber es ist wirklich so ein Straßen-Scheiß
Ich zeig dir, wie's geht
Es geht rechter Fuß hoch, linker Fuß, rutsch
Linker Fuß hoch, rechter Fuß, rutsch
Im Grunde sag ich, so oder so, wir werden rutschen, ayy
Kann das nicht durchgehen lassen, ayy
Toosie Slide, dann mach ich es doppelt so schnell
Dann mach ich 'nen Dreh, weil wir ihren Block ein paar Mal umrundet haben
Wenn es nicht die richtige Zeit ist, gibt's immer ein anderes Mal
Ich mach mir nicht mal Sorgen, wir sehen sie einfach im Sommer, woah, ja
Kann den Druck nicht beschreiben, den ich mir selbst mache, ja
Wirklich, ich kann es mir einfach nicht leisten, sonst noch jemanden zu verlieren, ja
Wenn sie wackelig sind, machen wir den Scheiß einfach selbst, woah
Wenn ich wackelig bin, macht Chubbs den Scheiß selbst, ja
Solo N*gger, nur YOLO, echt
Viel über dich gehört, aber wir wissen es nicht wirklich
Nächstes Mal, garantiere, die Wahrheit wird enthüllt
Schwarze Lederhandschuhe, keine Pailletten, ja
Schnallen an der Jacke, das ist Alyx-Scheiße
Nike Umhängetasche, hab 'ne Waffe drin
Hab 'nen Tanz, aber es ist wirklich so ein Straßen-Scheiß
Ich zeig dir, wie
Es geht rechter Fuß hoch, linker Fuß, rutsch
Linker Fuß hoch, rechter Fuß, rutsch
Im Grunde sag ich, so oder so, wir werden rutschen, ayy
Kann das nicht durchgehen lassen, ayy
Willst du nicht mit mir tanzen? Nein?
Ich könnte tanzen wie Michael Jackson
Ich könnte dir Gangster-Leidenschaft geben
Es ist ein Thriller in der Trap, wo wir herkommen
Baby, willst du nicht mit mir tanzen? Nein?
Ich könnte tanzen wie Michael Jackson
Ich könnte dir Befriedigung geben
Und du weißt, wir sind jeden Tag hier draußen damit
Ich zeig dir, wie's geht
Es geht rechter Fuß hoch, linker Fuß, rutsch
Linker Fuß hoch, rechter Fuß, rutsch
Im Grunde sag ich, so oder so, wir werden rutschen
Wer ist schlecht?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kanjian Music, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?

sequinsPailletten

Sequins bedeutet 'Pailletten'. Es ist ein glitzerndes, kleines Scheibchen, das oft auf Kleidung genäht wird, um sie zu verzieren und zum Funkeln zu bringen.

In "Toosie Slide" verwendet Drake das Wort in der Zeile "Black leather glove, no sequins". Er beschreibt einen bestimmten Stil – einen schwarzen Lederhandschuh ohne Pailletten. Das deutet auf einen eher schlichten, aber coolen und edlen Look hin, der nicht zu auffällig ist. Es ist ein interessantes Detail, das den Ton für den Song angibt und sich von alltäglichen Wörtern abhebt.

Auf den ersten Blick scheint „Toosie Slide“ des kanadischen Künstlers Drake ein einfacher Tanzsong zu sein. Der Refrain gibt klare Anweisungen für einen neuen Tanzmove: „Rechter Fuß hoch, linker Fuß, slide / Linker Fuß hoch, rechter Fuß, slide“. Drake spielt auch auf den legendären Michael Jackson an und fragt, ob du mit ihm tanzen möchtest, und erwähnt sogar dessen berühmten Song „Thriller“.

Aber hinter der eingängigen Tanzanleitung verbirgt sich eine tiefere, düstere Bedeutung. Das Wort „slide“ ist ein cleveres Wortspiel. Es bedeutet nicht nur, über den Boden zu gleiten, sondern im Slang auch, bei seinen Gegnern aufzutauchen. Drake beschreibt seinen Stil – „Schwarzer Lederhandschuh, keine Pailletten“ und eine Jacke von Alyx – und deutet an, dass er in seiner Nike-Tasche eine Waffe trägt. Zeilen wie „Zweihundert Schützen im Block meines Bruders“ und „Wir haben ihren Block ein paar Mal umrundet“ machen deutlich, dass der Song sowohl eine Einladung zum Tanzen als auch eine Warnung ist. Er vermischt die unbeschwerte Welt des Tanzes mit der harten Realität des Straßenlebens.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Toosie Slide by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOOSIE SLIDE BY DRAKE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DRAKE