Nothings Into Somethings Lyrics in German by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Nothings Into Somethings by Drake from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du wirst ein paar langsame Tracks hören, weißt du, was ich meine?
Mit so 'nem gewissen Swag dabei, oder so
Zu dem du entspannen kannst, 'ne Flasche aufmachen kannst, oder so?
Großer Becher Act', ich bin benommen
Ich bin immer noch da, wo du mich zuerst gefunden hast
Hab ich gerade gelesen, dass du dich verlobt hast, und ich erfahre es so?
Ich hab's von deiner Freundin gehört, du konntest es mir nicht mal sagen
Oder besser noch, auf mich warten
Nah, sha-nah-nah-nah-nah-nah-nah
Sha-nah-nah-nah-nah-nah-nah
Kann es nicht einfach so dabei belassen
Sha-nah-nah-nah-nah-nah-nah
Sha-nah-nah-nah
Kann es nicht einfach so dabei belassen, nah
Wenigstens, bekomme ich eine Einladung oder so?
Eine Erklärung oder so?
Frag danach, du würdest sagen, es war nichts
Aber hier ist noch ein Nichts, das du zu etwas gemacht hast
Kann es nicht einfach so dabei belassen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

drowsyschläfrig

Drowsy bedeutet 'schläfrig' oder 'benommen'. Es ist ein interessantes Wort, da es einen Zustand zwischen Wachsein und Schlafen beschreibt, oft verbunden mit dem Gefühl, müde zu sein und einzuschlafen.

Im Lied singt Drake: "Big cup of Act', I'm drowsy." Hier bezieht sich "Act'" auf Promethazin-Codein-Hustensaft, der oft missbräuchlich verwendet wird, um einen betäubenden oder schläfrigen Zustand hervorzurufen. Das Wort "drowsy" fängt diesen Zustand perfekt ein und gibt einen Einblick in die Atmosphäre des Songs.

In Drakes "Nothings Into Somethings" geht es um eine vergangene Beziehung, die für ihn noch nicht ganz abgeschlossen ist. Er ist immer noch an dem Ort, an dem sie sich zum ersten Mal getroffen haben ("I'm still posted up where you first found me"), und scheint überrascht und vielleicht ein bisschen verletzt zu sein, als er erfährt, dass seine Ex sich verlobt hat. Er fragt sich, warum sie es ihm nicht selbst gesagt hat ("Did I just read that you just got engaged on me? I heard from your friend, you couldn't even tell me").

Drake ist sichtlich irritiert, dass er nicht einmal eine Einladung oder eine Erklärung bekommen hat ("Least, do I get an invitation or something? A statement or something?"). Er erinnert sich daran, wie sie früher alles als "nichts" abgetan hat ("Ask about that, you would say it was nothing"), aber jetzt ist dieses "Nichts" zu etwas Großem geworden – ihrer Verlobung. Es ist eine ehrliche und leicht verletzliche Seite von Drake, die hier zum Vorschein kommt, während er versucht, mit dieser unerwarteten Nachricht umzugehen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nothings Into Somethings by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOTHINGS INTO SOMETHINGS BY DRAKE
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Forever Lyrics  Translation
, Kanye West, Lil Wayne, Eminem