Hotline Bling Lyrics in Finnish by Drake
Bling tarkoittaa 'kimalletta' tai 'loistetta', usein viitaten näyttäviin ja kalliisiin koruihin tai asusteisiin. Se on slangisana, joka on tullut tunnetuksi hip hop -kulttuurista.
Drake käyttää sanaa "hotline bling" kuvaamaan puhelimen ilmoitusääntä tai värinää, joka saa sen ikään kuin kimaltamaan tai loistamaan. Se on tarttuva ja moderni tapa kuvata puhelimen soimista, joka herättää huomion ja viittaa johonkin tärkeään tai jännittävään.
Tässä kappaleessa kanadalainen artisti Drake pohtii suhdettaan entiseen rakkauteensa sen jälkeen, kun hän on lähtenyt kaupungista. Hän muistelee aikoja, jolloin tyttöystävä soitti hänelle puhelimeen myöhään illalla tarvitessaan rakkautta: "You used to call me on my cell phone / Late night when you need my love" [Soitit minulle kännykkääni / Myöhään illalla, kun tarvitsit rakkauttani].
Drake on huolissaan siitä, miten hänen entinen tyttöystävänsä on muuttunut. Hän laulaa, että tyttöystävällä on nyt maine ja että tämä pukeutuu vähemmän ja käy enemmän ulkona: "Started wearing less and going out more" [Alkoi pukeutua vähemmän ja käydä enemmän ulkona]. Hän ihmettelee, tekeekö tyttöystävä nyt samoja asioita jonkun toisen kanssa: "Wonder if you're bending over / Backwards for someone else" [Mietin, teetkö kuperkeikkoja / Jonkun toisen vuoksi]. Drake tuntuu olevan hämmentynyt ja stressaantunut tilanteesta, ja hän toivoo, että tyttöystävä olisi edelleen se sama tyttö, joka soitti hänelle myöhään illalla.
