Finesse Lyrics in Finnish by Drake
Finesse tarkoittaa hienostuneisuutta, taituruutta tai näppäryyttä, erityisesti vaikeiden tilanteiden hoitamisessa. Se viittaa kykyyn käsitellä asioita taitavasti ja elegantisti.
Drake käyttää sanaa kuvaamaan sitä vaivaa ja taitoa, jota tarvitaan ihmissuhteiden ylläpitämiseen ja toisen ihmisen ymmärtämiseen. Se on mielenkiintoinen valinta, koska se ei ole yleisin sana rakkauslauluissa, ja se antaa syvemmän merkityksen kappaleen teemalle.
Kanadalaisen artistin Draken kappale "Finesse" maalaa kuvan monimutkaisesta ja kiihkeästä ihastuksesta. Kertoja on selvästi syvästi ihastunut johonkuhun, ja hän jopa haaveilee tulevaisuudesta ja lapsista, joilla olisi tämän silmät. Suhde on kuitenkin kaikkea muuta kuin yksinkertainen. Kertoja myöntää toimivansa omia neuvojaan vastaan ja kamppailevansa tunteidensa kanssa, jotka ovat pinnalla.
Hän ihailee naisen taitoa ja hienovaraisuutta, eli "finesseä", jolla tämä navigoi heidän tilanteessaan. Sanoitukset vihjaavat, että suhde saattaa olla salainen tai siihen liittyy kolmas osapuoli ("He can't know finesse"). Vaikka kertoja viihtyisi paremmin omissa oloissaan kuin muotiviikkojen kaltaisissa seurapiiritapahtumissa, hän on valmis tekemään myönnytyksiä ja sitoutumaan. Kappale kuvaa sisäistä ristiriitaa: halua olla jonkun kanssa ja samalla vaikeutta hallita tilanteen vaatimia tunteita ja hienovaraisuutta.
