Down Hill Lyrics in Ukrainian by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Down Hill by Drake from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Дитинко, я думаю, може бути запізно, ми надто далеко зайшли
Хімія замерзла, ми відчуваємо себе роз'єднаними та вразливими
Я не пам'ятаю, коли востаннє ми відчували себе рідними?
Скажи мені, що ти готова, скажи мені, що ти готова піти
Chorus 1
За ніч, за ніч, ми закінчили за ніч
За ніч, за ніч, ми закінчили за ніч
Ми намагалися, намагалися, намагалися
Ми намагалися
Ми намагалися, намагалися, намагалися
Ми намагалися
Ми намагалися, намагалися, намагалися, намагалися, намагалися, намагалися
Намагалися
Verse 2
Я раніше задавався питанням, як ти могла клястися, що це на все життя?
Постійна плутанина, наближається до завершення, йде під укіс
Ми провели минуле літо, ми провели минуле літо так по-різному
Я не можу прикидатися, я не можу прикидатися, що це було остаточно
Chorus 2
За ніч, за ніч, ми закінчили за ніч
За ніч, за ніч, ми закінчили за ніч
Ми намагалися, намагалися, намагалися
Ми намагалися
Ми намагалися, намагалися, намагалися
Ми намагалися
Ми намагалися, намагалися, намагалися, намагалися, намагалися, намагалися
Намагалися
Verse 3
Ми більше не відчуваємо зв'язку, далеко, далеко зайшли
Ми більше не відчуваємо зв'язку, далеко, далеко зайшли
Ми більше не відчуваємо зв'язку, далеко, далеко зайшли
Ми провели минуле літо, ми провели минуле літо так по-різному
Скажи мені, що ти готова, скажи мені, що ти готова піти
Outro 1
Ми йдемо вниз, ми йдемо під укіс
Ми йдемо під укіс
Ми йдемо вниз, ми йдемо під укіс
Ми йдемо під укіс
Outro 2
Ми йдемо вниз, ми йдемо під укіс
Ми йдемо під укіс
Ми йдемо вниз, ми йдемо під укіс
Ми йдемо під укіс
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

downhillпід укіс

Downhill буквально означає 'під укіс' або 'з гори'. Це слово, яке часто використовується для опису фізичного руху, але в цій пісні воно має метафоричне значення.

У контексті пісні Дрейк використовує "downhill" для опису того, як стосунки погіршуються, йдуть на спад. Це передає відчуття неминучого розпаду та втрати контролю, що робить його дуже виразним і емоційним словом.

У цій пісні канадський виконавець Drake розмірковує про стосунки, що стрімко котяться вниз, або, як він співає, 'going downhill'. Це сумна історія про втрачений зв'язок та «заморожену хімію» між двома людьми. Вони відчувають себе настільки далекими, що співак навіть не може пригадати, коли востаннє вони почувалися близькими.

Незважаючи на численні спроби все виправити, які підкреслюються повторенням слова 'tried' (намагалися), стосунки, здається, закінчилися «за одну ніч» ('overnight'). Drake згадує, як по-різному вони провели минуле літо, і ставить під сумнів обіцянки бути разом назавжди. Це пісня про болісне усвідомлення того, що кохання згасло, і єдиний шлях, що залишився, — це шлях униз.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Down Hill by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DOWN HILL BY DRAKE
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS