2 Hard 4 The Radio Lyrics in Spanish (Spain) by Drake

2 Hard 4 The Radio es Drake en modo fanfarrón total, y lo dice desde el título: la canción es "too hard for the fuckin' radio" (demasiado dura para la puta radio). O sea, tan cruda y tan llena de palabrotas que ninguna emisora la pondría tal cual. Ya en las primeras líneas avisa: "Listen up, it's about to be smoke" (escuchad, se va a armar). En el rap, smoke es pelea, bronca, y Drake viene a buscarla.

Casi todo el tema es presumir y lanzar pullas. Habla de un concierto en Oakland ("Got an Oakland show tonight", tengo un show en Oakland esta noche) y saluda a sus chicos de The Yoc, que es un apodo de Oakland. Dice "I really blow M's for the fun of it" (de verdad gasto millones por diversión), donde M's son millones. También hay guiños a la escena de la costa oeste: nombra a YG y a Mustard, y recuerda el éxito "Rack City". Se pone apodos ridículos y le encantan: "Mr. Popstar" (señor estrella del pop). La línea "You boys need to worry 'bout a jury in your life" (vosotros, chicos, deberíais preocuparos por un jurado en vuestra vida) es la más afilada: les dice a sus rivales que su problema es la justicia, no él.

Ojo: es una canción muy explícita, con muchas palabrotas e insultos. Para aprender, sirve sobre todo para el inglés coloquial del rap: gotta (tengo que), tryna (intentando), lil' (pequeño) y esas terminaciones en -in' que se comen la g.