Simba Lyrics in Portuguese by Dr. Yaro
Goumin é uma palavra de origem africana, popularmente usada na Costa do Marfim e em outras partes da África Ocidental, que significa 'coração partido' ou 'dor de amor'. Não é uma palavra francesa padrão, o que a torna interessante e única.
Na música, o artista usa "goumin" para se referir a problemas amorosos ou a uma situação de sofrimento causada por um relacionamento. Ele canta "T'es dans les blèmes-pro, Goumin, Ça va t'apprendre à kouma", sugerindo que a pessoa está em apuros por causa de um amor e que isso a ensinará uma lição.
Em "Simba", Dr. Yaro chega com uma energia de príncipe, como o próprio Simba, assumindo o controle da situação. Ele canta "J'arrive en Prince / Comme Simba / J'ai le dernier mot" [Eu chego como um Príncipe / Como Simba / Eu tenho a última palavra], mostrando que ele está no comando e tem a decisão final.
A música também fala sobre um relacionamento intenso, onde a pessoa está "matrixée" [hipnotizada] e talvez até "a pactisé" [fez um pacto]. Dr. Yaro se descreve como alguém que não mente e que é 100% verdadeiro desde pequeno, dizendo "Je n'sais pas mentir / J'suis à cent pour cent / Depuis que j'suis'pti" [Eu não sei mentir / Eu sou cem por cento / Desde que eu sou pequeno]. Mas, ao mesmo tempo, ele reconhece que a pessoa o deixou "mabé" [louco], o que adiciona um toque de drama e paixão à história. É uma mistura de confiança, sedução e um pouco de caos!
