Comme Avant Lyrics in Slovak by Dr. Yaro, Naza
Matrixée je slangový výraz odvodený od slovesa matrixer, ktorý doslova naznačuje „naprogramovaná ako v Matrixe“. V piesni „La petite est matrixée“ znamená, že dievča je úplne ovplyvnené, pobláznené alebo akoby pod niečím vplyvom, čo z tohto nezvyčajného slova robí zapamätateľný výraz.
„Comme Avant“ od francúzskeho umelca Dr. Yara, ktorý má korene vo Francúzsku a na Komorách, s hosťujúcim Nazom, je rozhovor o vzťahu, ktorý sa pokazil skôr, než sa poriadne začal. Rozprávač oslovuje žiarlivú partnerku, dáva jej darčeky a tvrdí: „Ton cœur est à moi“ [Tvoje srdce patrí mne]. Zároveň však priznáva zmätok: „J'ai le cœur à moitié pris“ [Moje srdce je napoly zadané]. Slovo „mayday“ tu funguje ako núdzový signál pre ich dvojicu. Najbolestivejšia je veta „J'veux pas repartir à zéro“ [Nechcem začínať od nuly], po ktorej príde rozporuplné priznanie: „Bébé, c'est déjà la fin, ça a même pas commencé“ [Baby, už je koniec, hoci sa to ani nezačalo].
Refrén sa stále vracia k slovám „c'est plus comme avant“ [už to nie je ako predtým]. Pri spomienkach na to, „comment c'est bon“ [aké to bolo dobré], túži po návrate do jej náručia, no vie, že starý pocit sa nevráti. Druhá časť pridáva obrazy luxusu a tajného vzťahu: „Elle veut Birkin“ [Chce Birkin, teda kabelku značky Hermès], „gros bolide“ [veľké rýchle auto] a „On s'aime en catimini“ [Milujeme sa potajomky]. „Les mapessas“ je slangový výraz pre peniaze a „matrixée“ označuje dievča, ktoré je úplne ovplyvnené alebo pobláznené. Je v tom trochu frajeriny, trochu žiarlivosti a hlavne otázka „qu'est-ce que j'vais faire sans toi?“ [čo budem bez teba robiť?], zatiaľ čo opakované „plus comme avant“ znie ako veta, ktorú si človek prehráva v hlave po rozchode.
