Das „Mögliche" Lyrics in Portuguese by Dota Kehr, Anna Mateur
Gerungen é o particípio passado do verbo "ringen", que significa "lutar", "disputar" ou "debater-se". É uma palavra forte que evoca uma imagem de esforço intenso e conflito.
Na letra, a frase "Ich habe mit Engeln und Teufeln gerungen" (Eu lutei com anjos e demônios) usa "gerungen" para expressar uma batalha interna ou externa de grande magnitude. É uma escolha de palavra que transmite drama e profundidade, tornando-a memorável e intrigante.
Você já se sentiu capaz de realizar feitos incríveis, mas falhar nas tarefas mais simples do dia a dia? Esta música é para você! A letra começa com uma declaração super dramática: 'Ich habe mit Engeln und Teufeln gerungen' (Lutei com anjos e demônios). A narradora nos conta que, alimentada por uma chama e guiada pela luz, ela conseguiu o impossível: 'Und selbst das Unmögliche ist mir gelungen' (E até o impossível eu consegui).
Mas é aí que vem a grande e hilária reviravolta. Depois de toda essa luta épica, ela confessa: 'Aber das Mögliche schaffe ich nicht' (Mas o possível eu não consigo). É uma ideia muito engraçada e com a qual é fácil se identificar. A música fala sobre ser capaz de enfrentar os maiores desafios da vida, mas talvez ter dificuldade em pagar uma conta a tempo ou lembrar de comprar leite. É um lembrete de que, às vezes, as coisas mais comuns são as mais difíceis.
