Das „Mögliche" Lyrics in Finnish by Dota Kehr, Anna Mateur

Gerungen on menneen ajan partisiipin muoto verbistä ringen, joka tarkoittaa 'kamppailla', 'painia' tai 'taistella'. Se on vahva ja dramaattinen sana, joka ei ole aivan arkipäiväinen.

Tässä laulussa se kuvaa syvällistä ja intensiivistä kamppailua:

Tämä saksalaisen Dota Kehrin ja Anna Mateurin rock-kappale Das „Mögliche” pyörii yhden todella hauskan ja tutulta tuntuvan ristiriidan ympärillä. Laulussa todetaan mahtipontisesti: „Ich habe mit Engeln und Teufeln gerungen” (Olen paininut enkelien ja paholaisten kanssa) ja „Und selbst das Unmögliche ist mir gelungen” (Ja jopa mahdottomassa olen onnistunut). Laulaja siis selviää tulta syöksyvistä eeppisistä koettelemuksista ja tekee ihmetekoja valon opastamana.

Mutta sitten tulee se arkinen pudotus maan pinnalle. Kertosäkeen ydin tiivistyy sanoihin: „Aber das Mögliche schaffe ich nicht” (Mutta siitä mahdollisesta en selviä). Se naurattaa, koska tilanne on niin tuttu: ihminen pystyy ratkomaan valtavia kriisejä ja venymään ihmeisiin, mutta aivan tavalliset, helpot ja arkiset perusasiat – ne kaikkein "mahdollisimmat" – jäävätkin tekemättä tai tuntuvat täysin ylivoimaisilta.