Below, I translated the lyrics of the song Resta cù 'mme by Domenico Modugno from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ammore… ammore… ammore…
Love... love... love..
Dimme tu che ll'aggi' 'a di'
Tell me you're going to go 'to say'
Dimme tu comme aggi' 'a fa
Dimme tu comme aggi' 'a fa
Stasera, dimane
Tonight, this morning
Pe' 'a fa restà…
Pe' 'a fa restà..
Resta cu' mme, pe' carità
Stay cu' mme, for charity
Statte cu' mme, nun me lassà
Statte cu' mme, nun lassà me
Famme penà, famme 'mpazzì
Famme penà, famme 'mpazzì
Famme dannà, ma dimme sì
Famme dannà, but dimme yes
Moro pe'tte, vivo pe' tte
Moro pe'tte, vivo pe' tte
Vita d' 'a vita mia
Life of my life
Nun me 'mporta d'o passato
Nun me 'mporta d'o past
Nun me 'mporta de chi t'avuto
Nun me 'mporta de chi t'had
Resta cu' mme, cu' mme
Stay cu' mme, cu' mme
Famme penà, famme 'mpazzì
Famme penà, famme 'mpazzì
Famme dannà, ma dimme sì
Famme dannà, but dimme yes
Moro pe'tte, vivo pe' tte
Moro pe'tte, vivo pe' tte
Vita d' 'a vita mia
Life of my life
Nun me 'mporta d'o passato
Nun me 'mporta d'o past
Nun me 'mporta de chi t'avuto
Nun me 'mporta de chi t'had
Resta cu' mme, cu' mme
Stay cu' mme, cu' mme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing
DOMENICO MODUGNO, DINO VERDE
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.