Notte Di Luna Calante Lyrics in English by Domenico Modugno
Below, I translated the lyrics of the song Notte Di Luna Calante by Domenico Modugno from Italian to English.
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Che profumo di mare
What a scent of the sea
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Piove argento dal cielo
Silver rains from the sky
Notte di luna calante
Night of a waning moon
Notte d'amore con te
Night of love with you
Lungo le spiagge deserte
Along the deserted beaches
A piedi nudi con me
Barefoot with me
Notte di luna d'estate
Summer moonlit night
Ultima notte d'amor
Last night of love
Quando col vento
When with the wind
L'autunno ritornerà
Autumn will return
Nulla di noi resterà
Nothing of us will remain
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Che profumo di mare
What a scent of the sea
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Piove argento dal cielo
Silver rains from the sky
Lungo le spiagge deserte
Along the deserted beaches
A piedi nudi con me
Barefoot with me
Notte di luna d'estate
Summer moonlit night
Ultima notte con te
Last night with you
Quando col vento
When with the wind
L'autunno ritornerà
Autumn will return
Nulla di noi resterà
Nothing of us will remain
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Che profumo di mare
What a scent of the sea
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Piove argento dal cielo
Silver rains from the sky
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Domenico Modugno
Did you like this lyrics translation?
calante — waning
Calante translates to "waning" and is specifically used to describe the moon as it decreases in visibility. It's a less common word than simply "decreasing" or "falling," making it more evocative and unique.
In the song, "Notte di luna calante" sets a melancholic and transient mood, suggesting a love that, like the waning moon, is beautiful but fleeting. This word perfectly captures the bittersweet essence of the song's theme of a last night of love before autumn arrives.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DOMENICO MODUGNO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music