Silver And Gold Lyrics in Ukrainian by Dolly Parton

Below, I translated the lyrics of the song Silver And Gold by Dolly Parton from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Коли я була дитиною, мене вчили, що гроші
Хоч і були необхідними
Не були найважливішим у житті
Доброта, ніжність, розуміння, прощення та любов
Були речами справжньої цінності
Ну, я зустріла старого чоловіка, що йшов вулицею
Його одяг був порваний і пошарпаний, на ногах — сандалі
І я зупинилася, щоб допомогти йому та подати руку
Він сказав: "Я так тебе люблю, але ти мусиш зрозуміти"
Срібло й золото можуть купити тобі дім
Але речі цього світу не прослужать тобі довго
І час має звичку старіти нас
І час не можна купити назад за срібло й золото
І він сказав мені: "Давай відпочинемо трохи"
Бо я маю добру новину, щоб поділитися з тобою, дитино
Він сказав: "Ти не можеш змінити цей старий світ"
Люди повинні знати, що дорогий рятівник помер тут
Дуже, дуже давно
І срібло й золото можуть купити тобі дім
Але речі цього світу не прослужать тобі довго
І час має звичку старіти нас
І час не можна купити назад за срібло й золото
Його очі сяяли, як діаманти, а посмішка була послана з небес
Його волосся було довгим і розпущеним, а спина трохи зігнута
І я знала, що він це знав, бо того дня я змінилася
І коли я дивилася, як він іде далі, я забула запитати його ім'я
Він сказав: "Срібло й золото не можуть купити тобі дім"
Коли це життя закінчиться і твій час мине
Але ти можеш жити у світі, де ніколи не старієш
І речі там не можна купити за срібло й золото
І час не можна купити назад за срібло й золото
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tatteredобірваний

Tattered означає 'обірваний', 'пошарпаний' або 'зношений'. Це слово описує щось, що сильно пошкоджене або розірване, зазвичай через вік або інтенсивне використання.

У пісні Доллі Партон, це слово використовується для опису одягу старого чоловіка: "His clothes were torn and tattered with sandals on his feet". Це створює яскравий образ його бідності та простоти, підкреслюючи контраст між матеріальними цінностями та духовними істинами, про які він говорить.

Ця пісня Доллі Партон, «Silver And Gold», нагадує нам про те, що дійсно важливо в житті. Доллі співає про те, як її вчили в дитинстві, що гроші, хоч і потрібні, але не є найголовнішим. Важливіші речі – це «Kindness, tenderness, understanding, forgiveness, and love» [Доброта, ніжність, розуміння, прощення та любов].

Далі вона розповідає про зустріч зі старим чоловіком, який, незважаючи на свій скромний вигляд, ділиться глибокою мудрістю. Він каже, що «Silver and gold might buy you a home, But things of this world, they won't last you long» [Срібло і золото можуть купити тобі дім, Але речі цього світу не протримаються довго]. Він наголошує, що час не можна купити за гроші, і що справжнє життя чекає нас за межами цього світу, де «you can live in a world where you never grow old» [ти можеш жити у світі, де ніколи не старієш]. Ця пісня – чудове нагадування про те, що варто цінувати.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Silver And Gold by Dolly Parton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SILVER AND GOLD BY DOLLY PARTON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dolly Parton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS