9 To 5 Lyrics in Ukrainian by Dolly Parton
Ambition означає 'амбіція' або 'прагнення'. Це сильне слово, що описує бажання досягти успіху, влади чи чогось значного.
У пісні Доллі Партон співає: "Pour myself a cup of ambition" (Наливаю собі чашку амбіцій). Це метафоричний вислів, що означає, що вона починає свій день з рішучості та енергії, необхідних для досягнення своїх цілей, незважаючи на рутинну роботу з 9 до 5.
Привіт! Пісня Доллі Партон "9 To 5" – це справжній гімн для всіх, хто щодня встає з ліжка, щоб йти на роботу, яка не завжди приносить задоволення. Вона починається з дуже знайомої картини: "Tumble out of bed and stumble to the kitchen, Pour myself a cup of ambition" [Вивалююся з ліжка і плентаюся на кухню, Наливаю собі чашку амбіцій]. Це про те, як ми намагаємося "прийти до тями" перед тим, як зануритися у щоденну рутину з 9 до 5.
Доллі дуже відверто співає про розчарування, коли ти "Barely gettin' by, It's all takin' and no givin'" [Ледве зводиш кінці з кінцями, Це все лише забирає і нічого не дає]. Вона говорить про те, як на роботі "They just use your mind, And they never give you credit" [Вони просто використовують твій розум, І ніколи не віддають належне]. Це пісня про мрії, які розбиваються, і про відчуття, що ти просто "a step on the boss man's ladder" [сходинка на драбині боса]. Але, незважаючи на все, Доллі нагадує, що "you got dreams he'll never take away" [у тебе є мрії, які він ніколи не відбере]. Це дуже надихає, чи не так?
