Silver And Gold Lyrics in Polish by Dolly Parton

Below, I translated the lyrics of the song Silver And Gold by Dolly Parton from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gdy byłem dzieckiem, uczono mnie, że pieniądze
Chociaż były konieczne
Nie były najważniejszą rzeczą w życiu
Życzliwość, czułość, zrozumienie, przebaczenie i miłość
Były rzeczami o prawdziwej wartości
Cóż, spotkałem starego człowieka idącego ulicą
Jego ubranie było podarte i zniszczone, a na stopach miał sandały
I zatrzymałem się, żeby mu pomóc i podać mu rękę
Powiedział: Kocham cię bardzo, ale musisz zrozumieć
Srebro i złoto mogą kupić ci dom
Ale rzeczy tego świata nie potrwają długo
A czas ma to do siebie, że nas postarza
A czasu nie da się odkupić srebrem i złotem
I powiedział do mnie: Odpocznijmy chwilę
Bo mam dla ciebie dobrą nowinę, dziecko
Powiedział: Nie możesz zmienić tego starego świata
Ludzie muszą wiedzieć, że drogi zbawiciel zmarł tutaj
Dawno, dawno temu
A srebro i złoto mogą kupić ci dom
Ale rzeczy tego świata nie potrwają długo
A czas ma to do siebie, że nas postarza
A czasu nie da się odkupić srebrem i złotem
Jego oczy błyszczały jak diamenty, a jego uśmiech był zesłany z nieba
Jego włosy były długie i falujące, a plecy lekko zgarbione
I wiedziałem, że on to wiedział, bo tego dnia się zmieniłem
A gdy patrzyłem, jak odchodzi, zapomniałem zapytać o jego imię
Powiedział: Srebro i złoto nie kupią ci domu
Gdy to życie się skończy i twój czas minie
Ale możesz żyć w świecie, gdzie nigdy się nie zestarzejesz
A rzeczy nie da się tam kupić srebrem i złotem
A czasu nie da się odkupić srebrem i złotem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tatteredpodarty

Tattered oznacza 'podarty', 'poszarpany' lub 'zniszczony'. To słowo, które maluje bardzo żywy obraz czegoś, co jest w złym stanie, często z powodu długiego użytkowania lub zaniedbania.

W piosence Dolly Parton używa tego słowa do opisania ubrań starego człowieka: "His clothes were torn and tattered". Podkreśla to jego skromny wygląd i kontrastuje z bogactwem, o którym mowa w tytule piosenki, nadając głębię przesłaniu o prawdziwych wartościach w życiu.

Dolly Parton w piosence "Silver And Gold" śpiewa o tym, co w życiu jest naprawdę cenne. Od dziecka uczono ją, że pieniądze, choć potrzebne, nie są najważniejsze. Prawdziwą wartość mają dobroć, czułość, zrozumienie, przebaczenie i miłość.

Spotkanie ze starym mężczyzną, którego ubranie było podarte, a na stopach miał sandały, staje się dla niej lekcją. Mężczyzna przypomina, że "Silver and gold might buy you a home, But things of this world, they won't last you long" [Srebro i złoto mogą kupić ci dom, ale rzeczy tego świata nie przetrwają długo]. Czasu nie da się kupić za żadne skarby. Mówi też o zbawicielu i o tym, że można żyć w świecie, gdzie nigdy się nie zestarzejesz, a rzeczy nie kupuje się za srebro i złoto. To naprawdę poruszająca piosenka o tym, co zostaje z nami na zawsze, a co jest tylko chwilowe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Silver And Gold by Dolly Parton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SILVER AND GOLD BY DOLLY PARTON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dolly Parton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS