9 To 5 Lyrics in Estonian by Dolly Parton

Home / Lyrics translation / Dolly Parton / 9 To 5

Below, I translated the lyrics of the song 9 To 5 by Dolly Parton from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Kukun voodist välja

Ja komistan kööki

Valan endale tassi ambitsiooni

Ja haigutan ja venitan ja püüan elule tulla

Hüppan duši alla

Ja veri hakkab pumpama

Tänavatel hakkab liiklus liikuma

Minusugustele inimestele tööl kella 9-st 5-ni

Töötades 9-st 5-ni

Milline viis elatist teenida

Vaevu ots otsaga kokku tulles

See on kõik võtmine ja mitte andmine

Nad lihtsalt kasutavad su mõistust

Ja nad ei anna sulle kunagi au

Sellest piisab, et sind

Hulluks ajada, kui sa seda lased

9-st 5-ni

Teenistuse ja pühendumuse eest

Sa arvaksid, et mina

Väärin korralikku edutamist

Tahan edasi liikuda

Aga ülemus ei taha mind lasta

Ma vannun, et see mees on mõnikord

Mind kätte saama!

Nad lasevad sul unistada

Lihtsalt vaadata, kuidas need purunevad

Sa oled lihtsalt samm ülemuse redelil

Aga sul on unistused, mida ta kunagi ära ei võta

Samas paadis paljude oma sõpradega

Oodates päeva, mil su laev sisse tuleb

Ja tõusulaine pöördub

Ja see kõik veeretab sind minema

Töötades 9-st 5-ni

Milline viis elatist teenida

Vaevu ots otsaga kokku tulles

See on kõik võtmine ja mitte andmine

Nad lihtsalt kasutavad su mõistust

Ja sa ei saa kunagi au

Sellest piisab, et sind

Hulluks ajada, kui sa seda lased

9-st 5-ni

Jah, neil on sind seal, kus nad tahavad

On olemas parem elu

Ja sa mõtled sellele, eks?

See on rikka mehe mäng

Ükskõik, kuidas nad seda nimetavad

Ja sa veedad oma elu

Raha tema rahakotti pannes

9-st 5-ni

Milline viis elatist teenida

Vaevu ots otsaga kokku tulles

See on kõik võtmine ja mitte andmine

Nad lihtsalt kasutavad su mõistust

Ja nad ei anna sulle kunagi au

Sellest piisab, et sind

Hulluks ajada, kui sa seda lased

9-st 5-ni

Jah, neil on sind seal, kus nad tahavad

On olemas parem elu

Ja sa unistad sellest, eks?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

ambition — ambitsioon

Ambition t

See s

Laulus

See s

See on suurep

Dolly Partoni "9 To 5" on Ameerika Ühendriikide laulja lugu, mis räägib paljude inimeste igapäevaelust. See laul toob esile hommikuse rutiini – voodist välja veeremise, kohvi joomise, et "ambitsioonitopsist lonks võtta" [pour myself a cup of ambition], ja valmistumise tööpäevaks. See kirjeldab tunnet, kuidas inimesed nagu meie on tööl kella 9st 5ni, tehes tööd, mis vaevu aitab ots otsaga kokku tulla.

Laul räägib sellest, kuidas töölised tunnevad, et neid ainult kasutatakse ja neile ei anta kunagi tunnustust. Dolly laulab, et "nad lihtsalt kasutavad su mõistust ja nad ei anna sulle kunagi au" [They just use your mind and they never give you credit]. See on piisav, et sind hulluks ajada, kui sa seda lased. Ta unistab edasiliikumisest, aga ülemus ei lase tal seda teha. See on lugu unistustest, mis purunevad, ja lootusest paremale elule, mis on justkui "rikka mehe mäng" [a rich man's game], kus sa veedad oma elu teiste rahakotti täites. Aga ikkagi on sul unistused, mida keegi ära võtta ei saa!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 9 To 5 by Dolly Parton!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dolly Parton 9 To 5 Lyrics