9 To 5 Lyrics in Danish by Dolly Parton

Ambition betyder 'ambition' eller 'stræben'. Det er et stærkt ord, der beskriver en stærk lyst til at opnå succes eller magt.

I sangen synger Dolly Parton om at hælde sig en "cup of ambition" (en kop ambition). Dette er en kreativ og metaforisk måde at sige, at hun starter sin dag med en stærk drivkraft og motivation til at klare sig, selvom hun er fanget i et kedeligt 9 til 5-job. Det er et mindeværdigt udtryk, der fanger sangens ånd.

Dolly Partons "9 To 5" er en ægte arbejdersang, der rammer hovedet på sømmet for alle, der har følt sig fanget i et job fra ni til fem. Sangen starter med den velkendte morgenrutine: at snuble ud af sengen, hælde en "kop ambition" op, og prøve at komme til live, inden man kaster sig ud i trafikken og en lang arbejdsdag.

Det er en sang om at knokle, men knap nok få det til at løbe rundt. Dolly synger om, hvordan arbejdsgivere "just use your mind / And they never give you credit" [bare bruger din hjerne / og de giver dig aldrig æren]. Man drømmer om at komme videre, men chefen holder en nede – "I swear sometimes that man is / Out to get me!" [Jeg sværger, nogle gange er den mand / ude efter mig!]. Sangen anerkender, at man har drømme, som ingen kan tage fra en, selvom man er "just a step on the boss man's ladder" [bare et trin på chefens stige]. Det er en sang, der giver stemme til dem, der venter på, at deres skib skal komme ind, og at "the tide's gonna turn" [tidevandet vender].