Body Language Lyrics in Romanian Doja Cat

Below, I translated the lyrics of the song Body Language by Doja Cat from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Cred că am nevoie de ceva nou, ceva ce ai tu pentru mine
Eu sunt cea care ți-o dă, în care să intri, sunt gata
O să mă fac comodă
Pentru că știi că n-o să fiu aici toată săptămâna
Și amândoi suntem la fel de perverși
Nu ne e frică de sexualitate
Verse 2
Fără jocuri, în niciun caz, Rosé
Preludiu, nu te preface, în niciun fel
Ca Olay, și n-o să te alerg, OJ
Bazat pe suflet, și-s pe fața ta ca și Colgate
Pe holuri când o fac toată ziua, pricepi?
Acum e cea cu care să dai din fund
Încape tot, nu trebuie să sune înapoi
Mă panichez, e o închisoare, n-o înțeleg, sunt dependentă
Îmi citesc toate sentimentele, am nevoie de un bilet doar dus
Arăt așa bine pentru că-mi văd de treaba mea
Sunt pe cont propriu, dar știi că sunt feroce
Prechorus 1
Mai încet, nu poți să mă minți, iubi
Văd totul în ochii și pe fața ta
Vrei ca genunchii ăștia s-o ia în direcții opuse
Și te văd cum poftești, dă-i drumul, iubi
Chorus 1
Nu trebuie să vorbesc
Pentru că vorbești cu corpul tău, corpul
Putem atinge subiectul ăla, subiectul?
Te dai la mine
Și pot citi totul pe fața ta
Controlează, fă cum vrei tu
Postchorus 1
Iubi, nu te poți ascunde de mine
Vino și fii pe aceeași undă cu mine
Băiete, nu-i vina mea, se acumulează în mine
Sper să te fac să termini înainte să-mi spui la revedere
Și băiete, nu-i vina mea, se acumulează în mine
Sper să te fac să termini înainte să spui
Pentru că vorbești cu corpul tău, corpul
Putem atinge subiectul ăla, subiectul?
Verse 3
Ai un autocontrol bun dar o lași la vedere
Ești doar gură de el, nu te mira de ce-ți rulezi iarba
Ea dă din fund și se întreabă de ce ei sunt mai însetați acum
În fiecare seară evitându-i pe ăia lefteri, le dă cu flit
De parcă fiecare p**ă are propriile sentimente ascunse dedesubt
Adică, serios? Mă iubești? E sigur, pe bune?
Am bani, știu c-o să fii rănit dacă nu te iubesc
Dar am ajuns în orașul meu și c*rvele mele sunt șmechere, deci
Bridge
Spune-mi la ce te-ai gândit
Uită-te atent, o să ne destindem
Psihologia minții
Tu fă-ți treaba, eu mi-o fac pe a mea
Pentru că trupul nu minte
Chorus 2
Pentru că vorbești cu corpul tău, corpul
Putem atinge subiectul ăla, subiectul?
Pentru că vorbești cu corpul tău, corpul
Putem atinge subiectul ăla, subiectul?
Outro
Cred că am nevoie de ceva nou, ceva ce ai tu pentru mine
Eu sunt cea care ți-o dă, în care să intri, sunt gata
O să mă fac comodă
Pentru că știi că n-o să fiu aici toată săptămâna
Și amândoi suntem la fel de perverși
Nu ne e frică de sexualitate
Did you like this lyrics translation?

fiendin' — a dori intens / a tânji

Fiendin' este o formă colocvială, prescurtată, a verbului "fiending", care înseamnă "a dori intens", "a tânji" sau "a avea o poftă puternică pentru ceva". Este un cuvânt puternic, care sugerează o dorință aproape incontrolabilă.

În contextul piesei "Body Language", Doja Cat folosește "fiendin'" pentru a descrie dorința intensă și evidentă a cuiva, pe care o poate citi în limbajul corpului. Versul "And I see you fiendin', go off on it, babe" subliniază cum semnalele nonverbale dezvăluie o poftă arzătoare, chiar dacă nu este exprimată verbal.

Cuvintele sunt de prisos când corpul vorbește!

În piesa 'Body Language', artista americană Doja Cat explorează chimia intensă și atracția care nu au nevoie de cuvinte pentru a fi înțelese. Cântecul este o celebrare a încrederii în sine și a comunicării nonverbale, unde fiecare privire și gest spun o poveste. Doja Cat ne arată că atunci când există o conexiune reală, totul devine un dans al seducției, fără jocuri sau ezitări.

Versurile descriu cum ea și partenerul ei își citesc reciproc intențiile, recunoscând o dorință comună și o energie de neoprit. Este o invitație la a fi direct și a te lăsa purtat de val, pentru că, la urma urmei, trupul nu minte niciodată. Așa cum spune și piesa, uneori nu trebuie să vorbești deloc, pentru că interlocutorul tău deja 'is talkin' with his body' (vorbește cu corpul lui).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Body Language by Doja Cat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BODY LANGUAGE BY DOJA CAT
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Doja Cat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.