Attention Lyrics in Romanian Doja Cat

Below, I translated the lyrics of the song Attention by Doja Cat from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Baby, dacă îți place, doar întinde mâna și mângâie-l
Ăsta nu mușcă, nu devine agresiv
Îți arăt cum să-l atingi, ține-l ca pe ceva prețios
N-are nevoie de iubirea ta, vrea doar atenție
Are nevoie, caută afecțiune
Flămând, tânjește după atenție
Are nevoie, caută afecțiune
Baby, flămând, tânjește, yeah, yeah
Uită-te la mine, uită-te la mine, te uiți?
Gustul meu e bun, da' a trebuit să-mi schimb rețeta
Puteam să fiu actul de deschidere, dar am schimbat rezervarea
Am citit toate comentariile: «D, sunt chiar șocat»
«D, trebuie să vezi un terapeut, mă auzi?»
Da, al meu chiar e cel mai bun
Acum simt că pot vedea că sunteți deprimate, b*tches
Nu mi-e frică să spun în sfârșit tare și clar
Am slăbit puțin, dar n-am pierdut fundul
Arăt bine, dar acum chelia mea se potrivește cu a mea
Arăt bine, dar acum toți zic că sunt urâtă
Boo-hoo, n*gga, nu-s tristă că nu mă vrei
Sunt tristă că ai crezut cu adevărat că ești peste mine
Ești norocos, fiindcă ți-am plătit factura cu un simplu răspuns
Ți-am făcut grămada de bani până la genunchi
Ți-am ridicat statisticile la vârf, acum ai bifa albastră
Acum îți permiți să-ți reinstalezi o perucă nouă
Acum îți permiți să nu mai fii jalnic, du-te și fă chestii
Vorbește prostii despre mine, pot s-o demontez ușor, e stupid
Mă urmărești, dar nu-ți pasă cu adevărat de muzică
Baby, dacă îți place, doar întinde mâna și mângâie-l
Ăsta nu mușcă, nu devine agresiv
Îți arăt cum să-l atingi, ține-l ca pe ceva prețios
N-are nevoie de iubirea ta, vrea doar atenție
Are nevoie, caută afecțiune
Flămând, tânjește după atenție
Are nevoie, caută afecțiune
Baby, flămând, tânjește, yeah
Uită-te la mine, uită-te la mine, sunt goală
Vulnerabilitatea mi-a adus o grămadă de bani
Mi-am băgat un tanga în fund și v-am învățat cum să-l scuturați
Mi-am plătit tot respectul față de cei ce m-au învățat cum să reușesc
Și-acum culeg beneficiile fără confruntări
Voi intrați în conflicte, dar asta e altă discuție
Îmi pare rău, dar pe toți ne distrează tare
Pentru că toți vrem să-i vedem cum alunecă și cad drept în față
Și toți vrem să fim cei care văd devastarea
Nu să fim în ea, dar nu-i presa rea tot bună?
Lipsa de respect e reală, cum arată acest Patek?
Scoate carnetul de cecuri, de ce ți s-a înțepenit gâtul?
N-am învățat să fiu superstar dintr-un manual
Ziceți «ea se stinge, de ce mai e rezervată?»
Omule, am fost modestă, m-am săturat de toată deprecierea
Lasă-mă să flexez, frate, lasă-mă să-mi dau aere
«De ce crede că e Nicki M? Crede că e cea mai tare»
N-am dat niciodată un f*ck, du-te și agită oala, b*tch
V-am băgat capetele în pământ ca un struț
Normal că voi b*tches o comparați pe Doja cu cine-i cea mai hot
Baby, dacă îți place, doar întinde mâna și mângâie-l
Ăsta nu mușcă, nu devine agresiv
Îți arăt cum să-l atingi, ține-l ca pe ceva prețios
N-are nevoie de iubirea ta, vrea doar atenție
Are nevoie, caută afecțiune
Flămând, tânjește după atenție
Are nevoie, caută afecțiune
Flămând, tânjește
Ok, drăguț
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Attention” este declarația explozivă prin care Doja Cat își revendică locul pe scena pop-rap și ridică o sprânceană ironică spre toți cei obsedați de viața ei online. Artista vorbește despre setea publicului de atenție, despre comentatorii care o critică, dar care în același timp se hrănesc din succesul ei. Versurile alternează între umor, sarcasm și vulnerabilitate: ea recunoaște că i-a fost greu, că terapia și asumarea propriei imagini (chiar și fără păr!) au ajutat-o să își găsească vocea, iar acum îi expune pe „hateri” arătând cât de mult profită ei, de fapt, de pe urma numelui ei.

Prin metafora jucăușă a unei pisici care „nu mușcă” și are nevoie doar de puțin petting, Doja Cat subliniază că nu caută iubire necondiționată, ci pur și simplu recunoaștere pentru arta ei. Mesajul e clar: laudă-mă sau critică-mă, dar fă-o pentru muzică, nu pentru clickbait. Piesa devine astfel un imn al încrederii în sine, al autoironiei și al supraviețuirii în era comentariilor virale, în care cea mai puternică armă a unei artiste e să transforme atenția în combustibil creativ.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Attention by Doja Cat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ATTENTION BY DOJA CAT
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Doja Cat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.