Vegas Lyrics in Romanian Doja Cat

„Vegas” ia împrumut refrenul clasic „You ain’t nothin’ but a hound dog” și îl transformă într-un manifest de girl power. Doja Cat îl ceartă pe un pretendent infidel, pe care îl numește „câine”, „impostor” și „fraier”, amintindu-i cât de mult a investit în el: locuri la marginea terenului, zboruri la clasa întâi, vacanțe de lux. Versurile alternează între ironie, avertismente tăioase și un strop de empatie, dar mesajul rămâne clar – relația nu va rămâne „ce se întâmplă în Vegas” și toată lumea va afla cine este adevăratul vinovat.

Într-un mix vibrant de rap modern, atitudine R&B și ecouri rock-n-roll, artista americană răstoarnă rolurile din piesa originală: nu mai este femeia acuzată, ci judecătoarea. „Vegas” devine astfel un imn al independenței, al limitelor personale și al libertății de a spune „gata” atunci când cineva nu te respectă. Piesa îi invită pe ascultători să-și revendice valoarea, să nu mai „joace de-a v-ați ascunselea” cu partenerii toxici și să își păstreze încrederea chiar și după un love-story care părea, la început, un vis.