Go For It Lyrics in Portuguese (Portugal) by Djo
Fray significa "desfiar" ou "desgastar", e descreve originalmente um tecido cujas fibras começam a soltar-se nas bordas. É uma palavra pouco comum, que traz uma imagem quase física a algo tão abstrato como um sentimento que se deteriora aos poucos.
Na canção, Djo usa a palavra de forma metafórica: "Then trust starts to fray" ("Então a confiança começa a desgastar-se"). A confiança é descrita como um tecido que se desfaz fio a fio, mostrando como uma relação se desgasta lentamente em vez de se partir de repente.
Nesta canção do Djo, somos levados para dentro de um relacionamento que, à primeira vista, parecia ser um amor para durar mil anos: "A love to last a thousand years" [Um amor para durar mil anos]. Mas, como a vida real, as coisas ficam complicadas. Há uma luta constante com a comunicação que se quebra ("Communication breaks") e a confiança que começa a desaparecer ("trust starts to fray").
Mesmo com todas as dificuldades e as "Unmet needs forty ways" [Necessidades não satisfeitas de quarenta maneiras], há um incentivo para arriscar: "Go for it" [Vai em frente]. É interessante como a música mostra que dizer é mais fácil do que fazer ("It's a harder thing to do than to say"), mas no fim, há uma decisão de ir em frente: "Now I go for it" [Agora eu vou em frente]. É uma canção que nos faz pensar sobre os desafios de manter um relacionamento e a coragem de continuar a tentar.
