Go For It Lyrics in French Djo

Below, I translated the lyrics of the song Go For It by Djo from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
D'une manière ou d'une autre
On est là
Un amour qui durera mille ans
Ça coule
Ça pourrait changer
Il a fallu tout ce temps pour ressentir ça
La communication se rompt
Alors la confiance s'effrite
Des besoins insatisfaits de toutes sortes
J'entends, 'Fonce'
C'est plus difficile à faire qu'à dire
Une semaine
Et quatre ans
Tu connais mes habitudes, je connais tes peurs
Mais alors il y a
Un malentendu
Mais que faudra-t-il pour m'écouter jusqu'au bout ?
La communication se rompt
Alors la confiance s'effrite
Des besoins insatisfaits de toutes sortes
Pourquoi ne pas foncer ?
C'est plus difficile à faire qu'à dire
La communication se rompt
Alors la confiance s'effrite
Des besoins insatisfaits de toutes sortes
Maintenant je fonce
C'est plus difficile à faire qu'à dire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

frays'effilocher / s'user

Fray signifie 's'effilocher' ou 's'user', souvent utilis

pour d

crire un tissu qui commence

se d

sagr

ger. C'est un mot

tr

ssant car il est moins courant que des synonymes comme 'break' ou 'wear out'.

Dans la chanson, Djo l'utilise m

taphoriquement pour d

crire la d

gr

dation de la confiance : "Then trust starts to fray" (Alors la confiance commence

s'effilocher). Cela cr

e une image vive et po

tique d'une relation qui se d

sint

gr

e peu

peu.

Dans sa chanson Go For It, l'artiste américain Djo (alias l'acteur Joe Keery) nous plonge au cœur d'une relation amoureuse de longue durée. Au début, tout semble parfait, comme un amour destiné à durer mille ans. Mais la chanson explore avec honnêteté ce qui se passe lorsque les premiers défis apparaissent : les pannes de communication, la confiance qui s'effrite et les besoins qui ne sont pas comblés.

Le refrain, « Go for it » (Vas-y, fonce), représente ce conseil qu'on se donne ou qu'on reçoit pour sauver la relation. Cependant, Djo souligne à quel point c'est une chose plus difficile à faire qu'à dire. La chanson dépeint cette lutte intérieure entre le désir de se battre pour son couple et la difficulté réelle de passer à l'action. C'est une réflexion touchante sur les efforts nécessaires pour qu'un amour puisse vraiment durer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Go For It by Djo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GO FOR IT BY DJO
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Djo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.