BNBG Lyrics in French Djo

Below, I translated the lyrics of the song BNBG by Djo from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai rencontré quelqu'un d'une manière différente
Je pensais que c'était mal
Avant, je pensais que c'était mal
C'est difficile
Essaie de lécher des lettres virtuellement
Qui est cette toute nouvelle fille ?
C'est difficile
Et on a marché dans les rues un moment
Je n'en ai aucune idée
C'est tout nouveau
Qui est cette petite fille toute neuve ?
Ailes levées, au revoir toute nouvelle fille
On s'est retrouvés à Tokyo
Je marche tout seul
Et on a marché dans les rues un moment
La semaine prochaine, on verra bien
On est restés ensemble pour ne pas être seuls
Ailes déployées, au revoir petite fille toute neuve
Ailes déployées, au revoir petite fille toute neuve
Ailes déployées, au revoir petite fille toute neuve
Ailes déployées, au revoir petite fille toute neuve
Ailes déployées, au revoir petite fille toute neuve
Ailes déployées, au revoir petite fille toute neuve
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

HarmlessInoffensif

Harmless signifie 'inoffensif' ou 'sans danger'. C'est un mot qui peut sembler simple, mais son utilisation dans cette chanson est particulièrement intrigante.

Dans le contexte de "BNBG", Djo chante "Harmless through and through" (Inoffensif de bout en bout). Cela pourrait faire référence à la nature innocente d'une nouvelle relation ou d'une personne, ou peut-être à une tentative de se rassurer sur quelque chose de nouveau et d'inconnu. C'est un mot qui invite à la réflexion sur les intentions et les perceptions.

Vous êtes-vous déjà demandé ce que signifie « BNBG » ? C'est l'acronyme de Brand New Baby Girl, et c'est le cœur de cette chanson de Djo sur les relations amoureuses à l'ère du numérique. L'artiste nous raconte l'histoire d'une rencontre qui commence de manière peu conventionnelle, probablement en ligne. Au début, il pensait que c'était une mauvaise façon de rencontrer quelqu'un, mais la curiosité et le mystère l'emportent. Qui est cette toute nouvelle fille ? C'est une question qui flotte dans l'air, pleine d'excitation et d'inconnu.

L'histoire prend une tournure concrète lorsqu'ils se rencontrent enfin à Tokyo. Ils explorent la ville ensemble, partageant un moment spécial, mais éphémère. La séparation est inévitable, et le chanteur se retrouve seul, ressentant un profond besoin de compagnie. La chanson se termine sur une note d'espoir et d'anticipation. Va-t-il appeler cette Brand New Baby Girl ? Ou est-ce le début d'un nouveau cycle de rencontres modernes ? La chanson capture parfaitement le mélange de solitude, d'espoir et de connexion qui caractérise les relations d'aujourd'hui.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BNBG by Djo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BNBG BY DJO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Djo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DJO