Below, I translated the lyrics of the song Retrograd by DJ Project from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Umbrele de la lumina le privesc pe geam, de jos
The shadows from the light look out the window, from below
Cine ti-a sarit in brate intr-un dans silentios
Who jumped into your arms in a silent dance
A cazut povestea noastra ca Mercur in retrograd
Our story has fallen as Mercury in retrograde
Si nici vantul nu mai bate peste frunzele ce cad
And the wind doesn't blow over the falling leaves anymore
Hai, mimeaza fericirea
Come on, mimic happiness
Cautand naiv iubirea
Naively looking for love
Tu esti om in toata firea
You are a full-fledged man
Ea nu-ti vede stralucirea
She doesn't see your glow
Asa cum sunt, eu te-am iubit, dar ai uitat ca bratele se strang
As I am, I loved you, but you forgot that your arms are tightening
Gaseste-ti fericirea, lasa-ma sa plang
Find your happiness, let me cry
Tu, ultima iubire, despre tine cant
You, the last love, I sing about you
Asa cum sunt, eu te-am iubit, dar ai uitat ca bratele se strang
As I am, I loved you, but you forgot that your arms are tightening
Gaseste-ti fericirea, lasa-ma sa plang
Find your happiness, let me cry
Tu, ultima iubire, despre tine cant
You, the last love, I sing about you
Orizontul meu se pierde, ratacind in umbra ta
My horizon is lost, wandering in your shadow
Nu pot sa mai trag de mine, poate c-am pierdut deja
I can't pull myself anymore, maybe I've already lost
Nu pot sa te strang in brate si nu pot nici sa te chem
I can't hold you in my arms and I can't even call you
Dansul asta e stangaci si noi nu suntem in tandem
This dance is clumsy and we are not in tandem
Hai, mimeaza fericirea
Come on, mimic happiness
Cautand naiv iubirea
Naively looking for love
Tu esti om in toata firea
You are a full-fledged man
Ea nu-ti vede stralucirea
She doesn't see your glow
Asa cum sunt, eu te-am iubit, dar ai uitat ca bratele se strang
As I am, I loved you, but you forgot that your arms are tightening
Gaseste-ti fericirea, lasa-ma sa plang
Find your happiness, let me cry
Tu, ultima iubire, despre tine cant
You, the last love, I sing about you
Asa cum sunt, eu te-am iubit, dar ai uitat ca bratele se strang
As I am, I loved you, but you forgot that your arms are tightening
Gaseste-ti fericirea, lasa-ma sa plang
Find your happiness, let me cry
Tu, ultima iubire, despre tine cant
You, the last love, I sing about you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sentric Music