La Timpul Lor Lyrics in Finnish by DJ Project, EMAA
Predestinați tarkoittaa 'ennustettuja' tai 'kohtalon määräämiä'. Se on vahva ja romanttinen sana, joka viittaa siihen, että jokin on ennalta määrätty tapahtumaan.
Laulussa se kuvaa kahden ihmisen jälleennäkemistä, joka on kohtalon sanelema: "Ne vom reîntâlni predestinați" (Tapaamme jälleen, kohtalon määrääminä). Tämä sana antaa laululle syvällisen ja toiveikkaan sävyn, korostaen uskoa rakkauden voimaan ja kohtaloon.
Tämä DJ Projectin ja EMAAn kappale on kuin kaunis, melankolinen unelma. Laulaja kaipaa jotakuta, joka ei ole fyysisesti läsnä. Hän tuntee tämän henkilön läsnäolon epätodellisella tavalla, kuten rivillä "Ce ireal, te simt prin mine" (Kuinka epätodellista, tunnen sinut kauttani), mutta todellisuudessa he tapaavat vain unissa: "Când ochii se deschid nu te găsesc / Doar visele mai duc spre tine" (Kun silmäni avautuvat, en löydä sinua / Vain unet vievät vielä luoksesi).
Kappaleen ydin on kuitenkin toivo ja usko kohtaloon. Kertosäe toistaa ajatusta, että kaikki tapahtuu aikanaan: "Ne vom reîntâlni predestinați / Toate la timpul lor" (Tapaamme vielä uudelleen, se on ennalta määrätty / Kaikki ajallaan). Se on pyyntö rakkaudesta ja lupaus omistautumisesta, vaikka he ovatkin erossa. Laulaja pyytää toista olemaan luovuttamatta ja lupaa odottaa oikeaa hetkeä.
